Examples with "static trials" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Each year, Geberit statics specialist René Gmür (pictured) and application engineer Urs Späni carry out between 80 and 120 statics trials in order to test the stability of the installation elements.
Jedes Jahr führen Geberit Statikspezialist René Gmür (im Bild) und Anwendungstechniker Urs Späni gemeinsam 80 bis 120 statische Versuche durch, um die Stabilität der Installationselemente zu prüfen.
It carries out resistance trials under static and dynamic load for the burglar-resistance certification.
The HSK-Pipe Connectors are used for trials under static and dynamic effects with great success.
Die HSK-Rohrverbinder werden für Tests unter statischen und dynamischen Einwirkungen mit großem Erfolg eingesetzt.
When calculated results are compliant with internal and regulation standards, a series of static and dynamic trials is implemented
Wenn die berechneten Resultate den internen Normen und Regelungsvorschriften entsprechen, wird eine Reihe von statischen und dynamischen Probeversuchen durchgeführt
The task of TeleConsult in LOREG was twofold: On the one hand, TeleConsult has developed two software packages for the archiving and analysis of the LOREG measurement the other hand, the company was also involved in the system testing, especially concerning static test trials.
Die Aufgabe von TeleConsult im LOREG-Projekt war zweifältig: Einerseits entwickelte TeleConsult zwei Softwarepakete zur Analyse und Archivierung der LOREG Beobachtungsdaten, andererseits war die Firma auch an Systemtests beteiligt, hier vor allem an statischen Tests.
The trials reviewed included non-contact exercise such as swimming, static cycling and general floor exercise programs.
A social system which has to be mediated, never behaves completely static and predictable, but rather open, dynamic and trial-like.
Ein zu mediierendes Sozialsystem verhält sich nie völlig statisch und eindeutig vorhersehbar, sondern eher offen, dynamisch und prozesshaft.
Independent trials have established that the STMC concept is the most efficient of all known commercially available static mixers.
Unabhängige Versuchsreihen mit unterschiedlichen Mischertypen haben gezeigt, dass das STMC Konzept alle kommerziell erhältlichen Mischer leistungsmäßig überragt.
The project team created a trial construction first to get a better idea of the integrity of the structure and to measure the static load-bearing capacity of the steps.
Zuerst machte das Projektteam einen Probeaufbau, um die Konstruktion zu prüfen und die Belastung der Stufen zu messen.
The first sea trial will then ensue on Thursday, weather permitting, assuming the results of the static tests prove satisfactory of course.
Anschließend erfolgt die Jungfernfahrt auf See, die bei günstiger Witterung und selbstverständlich nur, wenn die statischen Testergebnisse zufrieden stellend waren, am Donnerstag erfolgen sollte.
The aim is to provide a dynamic platform in addition to the static urban test environment, which can be used within the scope of the pilot validation and within the scope of the trial operation.
Ziel ist es, zusätzlich zu der statischen urbanen Testumgebung eine dynamische Plattform bereit zu stellen, die im Rahmen der Pilotvalidierung und im Rahmen des Probebetriebs genutzt werden kann.
After dynamic and static balancing, the impeller does not generate vibration in the process of no load trial run and load.Well submersible pump is a water pump which is directly connected with the motor and water pump and works in water.
Nach dynamischer und statischer Auswuchtung erzeugt das Laufrad keine Vibrationen im Prozess von Leerlauf und Belastung. Die Tauchpumpe ist eine Wasserpumpe, die direkt mit dem Motor und der Wasserpumpe verbunden ist und in Wasser arbeitet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.