Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
storms
Geflecteerde vorm van storm
Vertaling van "storms" in Duits
The forecast predicted storms, but we went sailing all the same.
Die Vorhersage meldete Stürme, aber wir gingen dennoch segeln.
Pilots must keep their weather eye open for sudden storms forming ahead.
Piloten müssen die Augen offen halten für plötzlich aufziehende Stürme vor ihnen.
Sailors often seek safe roads to anchor their vessels during storms.
Seeleute suchen bei Stürmen oft sichere Ankerplätze für ihre Schiffe.
People who rescue animals in storms are a different breed of brave.
Menschen, die Tiere bei Stürmen retten, sind ein besonderer Schlag Mutiger.
Hearing branches scratch against the window in storms makes me get the shivers.
Wenn Äste bei Sturm am Fenster kratzen, bekomme ich eine Gänsehaut.
Sailing is much more enjoyable in fair weather than during storms.
Segeln macht bei ruhigem Wetter viel mehr Spaß als bei Sturm.
The construction site was going great guns before the heavy storms arrived.
Die Baustelle lief mit Vollgas, bevor die heftigen Stürme einsetzten.
The old tree clings to life, despite storms tearing at its branches.
Der alte Baum hängt am Leben, obwohl Stürme an seinen Ästen zerren.
The sailors left harbor in good season, avoiding the storms that followed.
Die Seeleute verließen den Hafen zur rechten Zeit und entgingen den folgenden Stürmen.
Planners are working to prevent similar hardships in the aftermath of future storms.
Planer arbeiten daran, ähnliche Härten nach künftigen Stürmen zu verhindern.
There was a touch of madness in the way he chased storms.
In der Art, wie er Stürmen nachjagte, lag ein Schuss Wahnsinn.
Rising sea levels and constant storms are clear signs of the times.
Steigende Meeresspiegel und ständige Stürme sind eindeutige Zeichen der Zeit.
The underlying structure of the building ensures its stability during storms.
Die tragende Struktur des Gebäudes gewährleistet seine Stabilität während Stürmen.
Uitdrukkingen met storms: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
storm is brewing exp.
ein Sturm zieht auf
"The dark clouds indicate a storm is brewing."
survive the storm v.
den Sturm überstehen
"They managed to survive the storm and rebuild their home."
wait for the storm to pass v.
warten, bis der Sturm vorüber ist
"We decided to wait for the storm to pass before leaving."
wait out the storm v.
den Sturm abwarten
"We decided to wait out the storm in the cabin."
gathering storm n.
aufziehender Sturm
"The sailors noticed the gathering storm on the horizon."
it caused a storm exp.
einen Sturm verursachen
"His speech caused a storm among the audience."
lull before the storm n.
Ruhe vor dem Sturm
"The team enjoyed a lull before the storm of the playoffs."
perfect storm n.
Zusammentreffen ungünstiger Umstände
"The economic crisis was a perfect storm of bad policies and market failures."
! storm back v.
wutentbrannt zurückkommen
"She stormed back into the room, furious at the news."
storm in v.
hereinstürmen
"He stormed in, demanding to know what happened."
storm of protest n.
Proteststurm · Protestwelle
"The new law sparked a storm of protest."
! storm out v.
hinausstürmen · davonstürmen
"She stormed out of the meeting after the argument."
take by storm v.
im Sturm erobern · schnell populär werden
"The band took the city by storm with their music."
! up a storm adv.
mit großer Energie
"She danced up a storm at the party."
weather a storm v.
einen Sturm überstehen
"The company managed to weather a storm of bad publicity."
storm of controversy n.
Sturm der Entrüstung
"The politician's comment caused a storm of controversy."
storm of criticism n.
Kritiksturm · Sturm der Entrüstung
"The politician faced a storm of criticism after the scandal."
! take the world by storm v.
die Welt im Sturm erobern
"The new band took the world by storm with their debut album."
any port in a storm n.
Hafen in der Not
"In tough times, any port in a storm is better than none."
any refuge in a storm n.
Zuflucht · Schutz
"Her friends were any refuge in a storm after the bad news."
Synoniemen voor storms in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
ocean of storms
170
heavy storms
2410
severe storms
2350
violent storms
1680
tropical storms
3640
winter storms
3530
dust storms
2300
Resultaten: 7645. Exact: 7645. Verstreken tijd: 51 ms.
