Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
struck
Vertaling van "struck" in Duits
That documentary on climate anxiety really struck a chord with younger viewers.
Diese Doku über Klimaangst hat bei jüngeren Zuschauern wirklich einen Nerv getroffen.
That ad showing everyday parents struggling struck a chord with many viewers.
Diese Werbung mit überforderten Eltern hat bei vielen Zuschauern einen Nerv getroffen.
As the clock struck eight, it began to ring loudly.
Als die Uhr acht schlug, begann sie laut zu läuten.
He got struck on her the moment she smiled at him.
Er war sofort verknallt in sie, als sie ihn anlächelte.
I struck upon a brilliant idea that could change our approach.
Mir kam eine brillante Idee, die unseren Ansatz verändern könnte.
He struck a heroic pose at the top of the mountain.
Er nahm eine heroische Pose auf dem Gipfel des Berges ein.
His relaxed attitude before the exam struck me as oddly unconcerned.
Seine entspannte Haltung vor der Prüfung wirkte auf mich merkwürdig sorglos.
Their enthusiasm about the risky investment struck us as somewhat naive.
Ihre Begeisterung für die riskante Investition wirkte auf uns etwas naiv.
They jumped in their skin when lightning struck the tree outside.
Sie zuckten zusammen, als der Blitz in den Baum draußen einschlug.
When I struck the gong, it would ring for a while.
Als ich den Gong anschlug, hallte er eine Weile nach.
His offhand remark about poverty struck a sour note with the audience.
Seine saloppe Bemerkung über Armut traf beim Publikum einen falschen Ton.
When struck, the cymbals produced a bright, resonant sound.
Beim Anschlagen erzeugten die Becken einen hellen, resonanten Klang.
With one swift blow, he struck the ball off the tee.
Mit einem schnellen Schlag traf er den Ball vom Tee.
Uitdrukkingen met struck: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
be struck on v.
verliebt sein in · sich verlieben in
"He is really struck on his new classmate!"
like one o'clock half struck exp.
wie gelähmt vor Unentschlossenheit
"He stood there like one o'clock half struck, unsure what to do next."
struck by lightning adj.
vom Blitz getroffen
"The tree was struck by lightning during the storm."
when disaster struck adv.
als das Unglück geschah
"We were having dinner when disaster struck."
panic-struck adj.
panisch · von Panik ergriffen
"She was panic-struck when she heard the explosion."
stage-struck adj.
bühnenverrückt · bühnenbegeistert
"She was so stage-struck that she auditioned for every school play."
horror-struck adj.
entsetzt · fassungslos
"She was horror-struck when she saw the accident."
planet-struck adj.
weltraumbegeistert
"She is planet-struck and dreams of becoming an astronaut."
struck measure n.
gestrichene Maß
"He used a struck measure for the flour to ensure the recipe's accuracy."
terror-struck adj.
angsterfüllt · erschrocken
"She was terror-struck by the sudden explosion."
Synoniemen voor struck in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
struck by lightning
6040
struck out
5410
struck dumb
1020
awe-struck
790
star-struck
380
struck by
+10k
struck down
7490
Resultaten: 18248. Exact: 18248. Verstreken tijd: 118 ms.
