Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subprogramme is
Examples with "subprogramme is" and their translation in Duits
The purpose of this subprogramme is to create a financial environment favourable to the dissemination and application of technologies.
Gegenstand dieses Teilprogramms ist die Schaffung eines Finanzrahmens für die Verbreitung und Anpassung der Technologien.
The funding by subprogramme is as follows
Die finanziellen Mittel sind wie folgt auf die einzelnen Teilprogramme aufgeteilt
The third subprogramme is aimed in particular at
Das dritte Teilprogramm verfolgt insbesondere folgende Ziele
This subprogramme is for assessment, monitoring, publicity and technical assistance for the programme.
Dieses Teilprogramm dient der Bewertung, Begleitung, Publizität und der im Rahmen des Programms vorgesehenen technischen Hilfe.
The subprogramme is ready, Chief.
Das Unterprogramm ist fertig, Chief.
Replace former paragraph 5.39 with the following: "The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that the Mine Action Service receives an adequate level of resources to respond to General Assembly and Security Council mandates."
Die bisherige Ziffer 5.39 wird durch folgenden Wortlaut ersetzt: "Es wird erwartet, dass das Unterprogramm seine Ziele und erwarteten Ergebnisse erreicht, solange der Dienst für Antiminenprogramme Ressourcen in ausreichender Höhe erhält, um die von der Generalversammlung und vom Sicherheitsrat erteilten Mandate durchzuführen."
Paragraph 10.9 should read as follows: "This subprogramme is implemented under the responsibility of the Division on Investment, Technology and Enterprise Development.
Ziffer 10.9 erhält folgenden Wortlaut: „Für die Durchführung dieses Unterprogramms ist die Abteilung Investitionen, Technologie und Unternehmensentwicklung zuständig.
'Requested subprogramme is a series of bi-directional data transfer and monitoring commands.' Re-route all main computer backup functions through this subprogramme.
Gewünschtes Unterprogramm besteht aus bidirektionalen Datentransfers und Steuerbefehlen. Alle Hauptcomputer-Backup-Funktionen mit diesem Unterprogramm umleiten.
The objective of this subprogramme is to integrate the Member State's efforts in order to develop a satisfactory approach to matters concerning storage of radioactive waste, such as the time horizon, the safety of the spent fuel and the retrieval of stored materials.
Das Ziel dieses Teilprogramms besteht in der Zusammenführung der Arbeiten der Mitgliedstaaten auf dem Gebiet der Lagerung radioaktiver Abfälle, wobei nach einer zufriedenstellenden Lösung von Fragen wie dem zeitliche Rahmen der Lagerung, der Sicherheitsüberwachung für abgebrannten Brennstoff und der Rückholbarkeit endgelagerten Abfalls gesucht wird.
The main objective of the subprogramme is to ensure the effective and coordinated implementation of the United Nations sustainable development agenda. OIOS recommended that the Department of Economic and Social Affairs promote dialogue between members of the Commission on Sustainable Development and other representatives engaged in intergovernmental processes.
Das AIAD empfahl der Hauptabteilung Wirtschaftliche und Soziale Angelegenheiten, den Dialog zwischen den Mitgliedern der Kommission für Nachhaltige Entwicklung und anderen an den zwischenstaatlichen Prozessen beteiligten Vertretern zu fördern.
Andere resultaten
Adjustment Quick adjustment, such as special parameter assignment for drilling and milling subprogrammes is possible.
Eine schnelle Anpassung, wie z. B. spezielle Parameterbelegung für Bohr- und Fräsunterprogramme ist möglich.
The medium-term plan shall be presented by programme and subprogramme.
Der mittelfristige Plan ist in Programme und Unterprogramme zu gliedern.
The measures of the first four subprogrammes call for adjustments to many processes.
Die Maßnahmen der ersten vier Teilprogramme erfordern Anpassungen vieler Prozesse.
Synoniemen voor subprogramme is in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 166. Exact: 10. Verstreken tijd: 59 ms.
