Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
substantially extends
Vertaling van "substantially extends" in Duits
sich im wesentlichen
wesentlich erweitert
2: Fastening element according to claim 1, characterised in that the drill cutter is a diametrally extending cutting blade (21c, 31c, 41c), which substantially extends over the diameter and has a centre tip (21d, 31d, 41d).
Befestigungselement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Bohrschneide als diametral verlaufende, sich im wesentlichen über den Durchmesser erstreckende Schneidplatte (21c, 31c, 41c) mit zentrischer Spitze (21d, 31d, 41d) ausgebildet ist.
This makes the robot more flexible and substantially extends its working range.
Sie macht den Roboter flexibler und vergrößert seinen Arbeitsbereich erheblich.
A specially developed cover substantially extends the life cycle of the capacitors.
Eine eigene Deckeltechnologie verlängert die Lebensdauer der Kondensatoren deutlich.
This substantially extends the frequency variation range.
Hierdurch wird der Frequenzvariationsbereich wesentlich erweitert.
This substantially extends the service life and as a result the maintenance intervals of the disc filter.
Diese verlängert die Lebensdauer und damit die Wartungsintervalle des Scheibenfilters erheblich.
The invention substantially extends the choice of solvents and colorants usable for inks and guarantees electrical conductivity even with highly purified raw materials and ink components.
Mit der Erfindung wird die Auswahl der für Tinten einsetzbaren Lösungsmittel und Farbstoffe deutlich vergrößert und auch bei hochgereinigten Ausgangsstoffen bzw. Komponenten der Tinte eine elektrische Leitfähigkeit gewährleistet.
Thymus peptides improve cell nourishment to the hair follicle, which supports the formation of new hair cells and thus substantially extends the growth phase of the hair.
Thymuspeptide verbessern die Zellversorgung der Haarfollikel, wodurch die Bildung neuer Haarzellen unterstützt und die Wachstumsphase der Haare deutlich verlängert wird.
Carbide is an extremely durable substance that substantially extends blade life up to 20 times over standard carbon steel blades.
Karbid ist eine extrem dauerhafte Substanz, die im Wesentlichen das Blattleben bis 20mal über Standardkohlenstoffstahlblättern verlängert.
The container of anyone of the preceding claims, wherein each of the panels substantially extends between the edges of the sides to increase the compressive strength of the sides.
Behälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin jede der Platten sich im Wesentlichen zwischen den Kanten der Seiten erstreckt, um die Kompressionsfestigkeit der Seiten zu erhöhen.
A casing centraliser as claimed in any preceding claim, wherein the at least one longitudinally extending tapered recess substantially extends from one end of the tubular member to another end of the tubular member.
Verrohrungszentrierer nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die wenigstens eine sich längs erstreckende sich verjüngende Vertiefung sich im Wesentlichen von einem Ende des rohrförmigen Elements bis zu einem anderen Ende des rohrförmigen Elements erstreckt.
A fixation member as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that said elastic material substantially extends between two parallel planes, whereby a substantial part of the surface of the fixation member substantially coincides with said planes.
Befestigungsglied nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich das elastische Material im Wesentlichen zwischen zwei parallelen Ebenen erstreckt, wobei ein wesentlicher Teil der Oberfläche des Befestigungsglieds mit diesen Ebenen zusammenfällt.
An element as claimed in claims 1 and 5, characterized in that the conductor substantially extends in a direction transverse to a connection axis through the electric connection areas.
Element nach den Ansprüchen 1 und 5, dadurch gekennzeichnet , dass der Leiter im Wesentlichen in einer Richtung quer zu einer Verbindungsachse durch die elektrischen Anschlussgebiete verläuft.
The engine of claim of claim 18, characterized in that the second intake port (303) substantially extends straight.
Verbrennungsmaschine nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet , daß der zweite Ansaugkanal (303) weitgehend geradlinig verläuft.
Synoniemen voor substantially extends in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 49 ms.
