Examples with "synchronisation impulse" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So it could become possible that an automatic gain control or the synchronisation impulse detection of a simple input circuit fails.
Dadurch kann die automatische Verstärkungsregelung oder die Erkennung der Impulse für die Synchronisation bei einfacheren Eingangsschaltungen versagen.
In order to determine the quality of a television image, the interfering impulses appearing in a line after a horizontal synchronisation impulse are detected then their parameters are evaluated.
Um die Qualität eines Fernsehbildes zu bestimmen, werden in einer Zeile nach dem Horizontal-Synchronimpuls auftretende Störimpulse detektiert und bezüglich ihrer Parameter ausgewertet.
Apparatus for generating a synchronisation impulse.
The number of horizontal synchronisation impulses, interfering impulses and echo impulses detected is used as criterion for selecting the best receiver.
Synchronisation in an impulse-based telecommunication system
Synchronisation in einem Puls-basierten Telekommunikationssystem
Symbol synchronisation, channel estimation, and impulse response shortening in a multicarrier receiver
Symbolsynchronisierung, Kanalschätzung und Verkürzung der Impulsantwort bei Mehrträgerempfängern
In conventional copying processes, signals recorded in addition to the actual useful information, e.g. control signals for the synchronisation of recording-head switchover impulses, are not copied.
Bei herkömmlichen Kopierverfahren werden zusätzlich zu der eigentlichen Nutzinformation aufgezeichnete Signale, beispielsweise Steuersignale zur Synchronisation von Kopfumschaltimpulsen, nicht kopiert.
Pruning and triggering of impulses: Particularly for the synchronisation of processes during stratification (formation of vertical habitats - see illustration), for the rejuvenation of the system and for the increase of subsequent plant communities.
Beschnitt und Auslösen von Impulsen: Insbesondere zur Synchronisation von Abläufen bei der Stratifikation (Bildung von vertikalen Lebensräumen - siehe hierzu Abbildung), zur Verjüngung des Systems und zur Steigerung der Folgepflanzengesellschaften.
A system according Claim 4 wherein said generator speed measurement is derived from a synchronisation pulse from said control means and from a phase impulse signal which is representative of a substantially instantaneous phase relationship of said generator means.
System nach Anspruch 4, wobei die Generatordrehzählmessung aus einem Synchronisationsimpuls von dem Steuermittel und aus einem Phasenimpulssignal, das eine im wesentlichen momentane Phasenbeziehung des Generatormittels darstellt, abgeleitet wird.
A method for operating an internal combustion engine and corresponding arrangement are disclosed, whereby reference impulses (45) are generated in synchronisation with the cyclical movements of at least one part of the internal combustion engine.
Es wird ein Verfahren zum Betreiben einer Brennkraftmaschine und eine entsprechende Vorrichtung beschrieben, wobei synchron zu der zyklischen Bewegung mindestens eines Teils der Brennkraftmaschine Bezugsimpulse (45) erzeugt werden.
In the case of perfect synchronization, a sharp impulse peak occurs.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.