Examples with "system kernel image" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you are using such a system and haven't upgraded the kernel yourself, we recommend that you upgrade your kernel-image package immediately.
Falls Sie solch ein System benutzen und den Kernel nicht selbst aktualisiert haben, dann empfehlen wir Ihnen, das kernel-image Paket umgehend zu aktualisieren.
Normally, the operation of a UCS system only requires the installation of one kernel image package.
If you are using such a system and haven't upgraded the kernel yourself, it's recommended to upgrade your kernel-image package immediately.
Wenn Sie ein solches System benutzen und mit dem Original-Kernel arbeiten, sollten Sie baldmöglichst ein Upgrade durchführen.
If you are doing a security update which includes the kernel image you need to reboot the system in order for the security update to be useful.
Wenn Sie eine Sicherheitsaktualisierung durchführen, die auch das Kernel-Image umfasst, müssen Sie das System neu starten, damit die Sicherheitsaktualisierung Wirkung zeigen kann.
The Debian kernel image packages for Intel x86 require an initrd for booting the system.
Auf der Intel x86-Architektur benötigen die Kernel-Pakete eine initrd, um das System zu starten.
With this the system comes up in 30ms, loads the kernel image into the main memory and starts this.
Dieser initialisiert nach dem Hardware-Reset das embedded System in etwa 30ms, lädt dann ein Kernel-Abbild in den Systemspeicher und startet dieses.
Luminosity 4.7 adds full support for developing LynxSecure 4.0 hypervisor kernel images along with a wide variety of guest operating systems.
For IPLing into an LPAR, it is possible to either load the kernel image directly from the SE's or the HMC's CD/DVD-ROM device or from any remote system accessible through FTP.
Für den IPL-Vorgang auf eine LPAR kann das Kernel-Image entweder direkt vom CD/DVD-ROM-Gerät der SE oder HMC geladen werden oder von jedem fernen System, das über FTP zugänglich ist.
(An initrd image is a kernel image that expects to use an INITial Ram Disk to mount a minimal root file system into RAM and use that for booting).
(Ein Initrd-Image ist ein Kernel-Image, welches erwartet ""eine INITial Ram Disk zum einbinden eines minimalen Wurzeldateisystems in den" "Arbeitsspeicher zu verwenden und dann von dort zu starten.)" .
If you are using the kernel installed by the installation system when the "bf24" option is selected (for a 2.4.x kernel), you should install the kernel-image-2.4.18-bf2.4 package.
Wenn Sie den Kernel benutzen, der durch das Installationssystem installiert wird, wenn die bf24-Option gewählt wird, sollten Sie das kernel-image-2.4.18-bf2.4-Paket installieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.