Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
task force established
Vertaling van "task force established" in Duits
eingesetzten Task Force
Considerable effort will be given to supporting the ongoing initiatives on Availability of Medicines with the continued work of the European task force established by the Agency in collaboration with the Commission, Member States and interested parties.
Die Arbeit der von der Agentur in Zusammenarbeit mit der Kommission, den Mitgliedstaaten und Interessensgruppen eingesetzten Task Force wird fortgesetzt, um die laufenden Initiativen zur Arzneimittelverfügbarkeit nachhaltig zu unterstützen.
The Council WELCOMES the work of the Task Force established by the President of the European Council and looks forwards to its proposals, including for enhanced policy coordination and a strengthening of the Stability and Growth Pact.
Der Rat BEGRÜSST die Arbeit der vom Präsidenten des Europäischen Rates eingesetzten Task Force und sieht ihren Vorschlägen, unter anderem für eine bessere politische Abstimmung und eine Stärkung des Stabilitäts- und Wachstumspakts, erwartungsvoll entgegen.
With the help of a task force established specifically for this purpose and modern technical aids, we would like to enable us to continue working successfully.
Mithilfe einer eigens dafür aufgestellten Taskforce und modernen technischen Hilfsmitteln möchten wir ein erfolgreiches Weiterarbeiten ermöglichen.
Reiterates its request to be closely involved in the work of the task force established to coordinate the EU response to the crisis in Libya and elsewhere in the Mediterranean region
bekräftigt erneut seine Forderung nach einer engen Einbeziehung in die Arbeit der Task Force, die zur Koordinierung der Maßnahmen der EU im Zusammenhang mit der Krise in Libyen und im übrigen Mittelmeerraum eingesetzt worden ist
Regarding economic governance, the European Council in October endorsed the final report from a task force established in March to devise proposals for better budgetary discipline in the member states and an improved crisis resolution framework at EU level.
Was die wirtschaftspolitische Steuerung anbelangt, so hat der Europäische Rat im Oktober den Abschlussbericht einer Arbeitsgruppe gebilligt, die im März eingesetzt worden war, um Vorschläge zur Verbesserung der Haushaltsdisziplin in den Mitgliedstaaten und einen verbesserten Rahmen zur Krisenbewältigung auf EU-Ebene auszuarbeiten.
Only works that are not suspected of being looted art, based on an inspection by a task force established in Germany, will pass into the possession of the foundation Kunstmuseum Bern.
Nur jene Kunstwerke sollen in den Besitz der Stiftung Kunstmuseum Bern gelangen, bei denen nach erfolgter Prüfung durch eine in Deutschland eingesetzte Task Force kein Raubkunstverdacht besteht.
The communication presented by the Commission will contribute to the work of a task force established at the request of the European Council in March to consider ways of improving economic governance in the EU.
Die von der Kommission vorgelegte Mitteilung wird zu den Beratungen einer Arbeitsgruppe beitragen, die auf Wunsch des Europäischen Rates (Tagung vom März 2010) eingesetzt wurde und untersuchen soll, wie die haushaltspolitische Steuerung in der EU verstärkt werden kann.
Facts Alunorte situation The internal expert task force established to review the Alunorte alumina refinery after the flooding in February has reported preliminary findings.
Die interne Expertengruppe, die eingerichtet wurde, um die Tonerderaffinerie nach den Überschwemmungen im Februar zu überprüfen, hat erste Ergebnisse vorgelegt.
The fourth question refers to the task force established by the European Council in March 2010 in order to improve economic governance in the Union.
Die vierte Frage bezieht sich auf die Arbeitsgruppe, die der Europäische Rat im März 2010 zur Verbesserung der wirtschaftspolitischen Steuerung in der Union eingerichtet hat.
Simplification of the rules would be discussed by a task force established by the Bureau in December 2015, comprising the three quaestors and Ms Angelova, Mr Pater and Mr Wilms.
Eine Vereinfachung der Regeln werde von einer im Dezember 2015 vom Präsidium eingesetzten Taskforce erörtert, der die drei Quästoren und Frau Angelova, Herr Pater und Herr Wilms angehörten.
What role does the Council see for the Commission and Parliament in the task force established by the European Council in March 2010 in order to improve economic governance in the Union?
Welche Rolle haben Kommission und Parlament nach Ansicht des Rates in der Task Force zu spielen, die der Europäische Rat im März 2010 zur Verbesserung der Economic Governance in der Union eingesetzt hat?
The EU East Stratcom Task Force established by the EEAS is just the very first step in increasing awareness among the EU and ENP partners' citizens of hostile and disruptive discourses in public communication.
Die vom Europäischen Auswärtigen Dienst eingerichtete EU East StratCom Task Force ist nur der allererste Schritt bei der vermehrten Sensibilisierung unter den Bürgern der EU-Partner und Nachbarschaftsländer in Bezug auf feindselige und Unruhe stiftende Diskurse in der öffentlichen Kommunikation.
In the context of the work of the Roma Task Force established by the Commission in September, we will examine how EU funds can help to further strengthen national measures for Roma integration.
Im Rahmen der von der Kommission im September eingerichteten "Roma Task Force" werden wir prüfen, wie die EU-Fonds dabei helfen können, nationale Maßnahmen zur Integration der Roma weiter zu stärken.
Synoniemen voor task force established in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 48 ms.
