We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Task Force set up
Die Kommissionsmitteilung basiert auf einem Bericht, den die im September 1994 eingesetzte Task Force erstellte, um neue Wege der konkreten Unterstützung Nordirlands und der daran angrenzenden Bezirke Irlands zu prüfen.
The Communication under discussion was drafted by the Commission on the basis of a report prepared by the Task Force set up in September 1994 for the purpose of identifying further ways of providing practical assistance to Northern Ireland and the Border counties of the Republic.
hofft, dass die 2003 eingesetzte Task Force, die die weiter als 1999 zurückreichenden Fälle untersuchen soll, dazu beitragen wird, einen Teil der Rückstände beizutreiben
Hopes that the task force set up in 2003 to examine pre-1999 cases will make it possible to recover a proportion of the arrears
Die Task Force setzt ihre Arbeit fort: Die im vergangenen Jahr eingesetzte Task Force hat bereits Erfolge erzielt und wird weiter der Region zur Seite stehen, die Fortschritte überwachen und neue Chancen aufzeigen.
Task Force work goes on: The Task Force, set up last year, is already harvesting fruit and will remain active to work with the region in following up the leads, monitoring progress and bringing to light new opportunities.
Nur jene Kunstwerke sollen in den Besitz der Stiftung Kunstmuseum Bern gelangen, bei denen nach erfolgter Prüfung durch eine in Deutschland eingesetzte Task Force kein Raubkunstverdacht besteht.
Only works that are not suspected of being looted art, based on an inspection by a task force established in Germany, will pass into the possession of the foundation Kunstmuseum Bern.
Im Kosovo leisten die von uns bereits wenige Tag nach Beendigung des Konflikts eingesetzte Task Force ebenso wie die dort seit sechs Monaten tätige Agentur für den Wiederaufbau rasch und effektiv Hilfe.
In Kosovo the taskforce which we deployed within days of the end of the conflict and, in the last six months, the European Agency for Reconstruction have achieved a track record of delivering help on time and efficiently.
Eine vom finnischen Verkehrsministerium eingesetzte Task Force, die als Mission die „Beseitigung von CO2-Emissionen im Verkehrssektor bis 2045" verfolgt, hat nun ihren Abschlussbericht vorgelegt.
The Finnish Ministry of Transport had asked a Task Force to analyse how the country may reach its goal to eliminate CO2 emissions in the transport sector by 2045.
Die im Juli letzten Jahres auf Anfrage der griechischen Regierung von Präsident Barroso eingesetzte Task Force, die ihre Arbeit im September 2011 aufgenommen hat, vor allem zwei Aufgaben
Since its creation by President Barroso last July at the request of the Greek government, and starting its operation in September 2011, the TF has been active on two major tasks
Betrifft: Die Lissabonner Strategie und die vom Rat eingesetzte Task Force für Beschäftigung
Subject: The Lisbon strategy and the Council's employment task force
verstärkte Bemühungen im Bereich der Forschung und Entwicklung, insbesondere durch die von der Kommission im Rahmen des Vierten Rahmenprogramms eingesetzte Task Force "Das Auto von morgen"
stepping up RTD, especially through the Task Force on the Car of Tomorrow set up by the European Commission under the IVth framework programme
Und deswegen ist es zu begrüßen, dass eine von Kommissionspräsident Juncker eingesetzte Task Force für Subsidiarität sich Gedanken machen soll, welche Aufgaben man den Mitgliedstaaten zurückübertragen könnte.
For this reason, I am delighted to see that European Commission President Jean-Claude Juncker has established a Task Force on Subsidiarity to look into which tasks could be re-delegated to member states.
Im Kosovo leisten die von uns bereits wenige Tag nach Beendigung des Konflikts eingesetzte Task Force ebenso wie die dort seit sechs Monaten tätige Agentur für den Wiederaufbau rasch und effektiv Hilfe.
In Kosovo the taskforce which we deployed within days of the end of the conflict and, in the last six months, the European Agency for Reconstruction have achieved a track record of delivering help on time and efficiently.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor eingesetzte Task Force in het Duits
