Certain, technical adaptations should be agreed on a technical level.
Bestimmte technische Anpassungen sollten auf einer technischen Ebene vereinbart werden.
Price, assortment alterations, technical adaptations, erroneous indications and printing errors are excepted.
Preis-, Sortiments- und technische Änderungen sowie irrtümliche Angaben und Druckfehler bleiben vorbehalten.
It is intended to reconnect the water treatment system after technical adaptations.
Nach technischer Anpassung soll sie zeitnah wieder angeschlossen werden.
The amendment makes technical adaptations to the codified text of the proposal for a directive.
Mit dem Änderungsantrag werden technische Korrekturen am kodifizierten Text des Richtlinienvorschlags vorgenommen.
Consequently, technical adaptations may be required.
Daher könnten technische Anpassungen erforderlich sein.
It also contains some technical adaptations.
Er enthält darüber hinaus einige technische Anpassungen.
However, some technical adaptations are needed.
Allerdings sind einige technische Anpassungen erforderlich.
The following provisions remain in substance unchanged, albeit with some technical adaptations
Die folgenden Bestimmungen bleiben trotz einiger technischer Anpassungen im Wesentlichen unverändert
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.