Examples with "test element having" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The invention further relates to such a test element having a spread layer (4) that has a thickness of at most 20 µm.
Die Erfindung betrifft ferner ein solches Testelement mit einer Spreitschicht (4), die eine Dicke von höchstens 20 μm hat.
CAPILLARY ACTIVE TEST ELEMENT HAVING AN INTERMEDIATE LAYER SITUATED BETWEEN THE SUPPORT AND THE COVERING
KAPILLARAKTIVES TESTELEMENT MIT ZWISCHENSCHICHT ZWISCHEN TRÄGER UND ABDECKUNG
Andere resultaten
The present invention relates to a test element and also a device and a method for generating a mixed liquid by means of a microfluidic rotating test element (2) having a substrate and a microfluidic channel structure (10) for receiving the liquid.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Testelement sowie eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Erzeugen einer durchmischten Flüssigkeit mittels eines mikrofluidischen, rotierenden Testelements (2) mit einem Substrat und einer mikrofluidischen Kanalstruktur (10) zur Aufnahme der Flüssigkeit.
The device (110) comprises at least one test element (120) having at least one two-dimensional analysis area (136).
Die Vorrichtung (110) umfasst mindestens ein Testelement (120) mit mindestens einem zweidimensionalen Auswertebereich (136).
The analytical aid (112) comprises at least one housing (120) and at least one test element (122) having at least one chemical test system (134).
Das analytische Hilfsmittel (112) weist mindestens ein Gehäuse (120) und mindestens ein Testelement (122) mit mindestens einer Testchemie (134) auf.
To check welds in tubes under constricted spatial conditions using ultrasound, an apparatus is used which comprises a trough for the coupling medium with a guide element having a fixing device for the test object on its mounting wall.
Zur Schweißnahtprüfung an Rohren unter beengten räumlichen Bedingungen mittels Ultraschall wird eine Vorrichtung eingesetzt, die aus einer Wanne für das Ankopplungsmedium besteht, an deren Montagewand ein Führungselement befestigt ist, die eine Befestigungseinrichtung für das Prüfobjekt aufweist.
A test element for detecting amylase comprising a support having thereon the composition of any of claims 1-6.
Testelement zum Nachweis von Amylase mit einem Träger, auf dem sich eine Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 - 6 befindet.
For this purpose, the identification element may, for example meadow additionally be detected with light in the visible spectrum and/ or the identification element having the coding with a color which is tuned to the electromagnetic radiation to test for residual amount.
Dazu kann das Identifikationselement beispielsweise zusätzlich mit Licht im visuellen Spektrum erfasst werden und/oder das Identifikationselement die Kodierung mit einer Farbe aufweisen, welche auf die elektromagnetische Strahlung zur Prüfung auf Restmenge abgestimmt ist.
For holding the test element in this position, the Vorrich tung has a displaceably mounted pin (21) having a tapered downward end.
Zur Halterung des Testelementes in dieser Position besitzt die Vorrich tung einen verschiebbar gelagerten Zapfen (21) mit einem nach unten konisch zulaufenden Ende.
The test element of any- one of claims 12 to 15 having from two to ten detection deposits which are circular spots on said support.
Testelement nach einem der Ansprüche 12 bis 15, der von zwei bis zehn Nachweisdepots, die kreisförmige Spots auf dem Träger sind, aufweist.
The system contains a device having a storage container for test elements and a measuring device.
Das System beinhaltet ein Gerät (2) mit einem Vorratsbehältnis für Testelemente (20) und ein Meßgerät (1).
Test element according to any one of claims 13 to 16, having a cross sectional profile such that a plurality of test elements stacked one upon the other can slide upon another in the direction of the test field plane (4a,4b) without interlocking.
Testelement nach einem der Ansprüche 13 bis 16, dessen Querschnittsprofil so gestaltet ist, daß mehrere übereinander gestapelte Testelemente gegeneinander in Richtung der Testfeldebene (4a,4b) gleiten können, ohne zu verhaken.
A combination of a chemical or bio-chemical sensor (100) comprising a resonating sensing element having a receptor therein, where the receptor interacts with a substance under test, with an arrangement as claimed in any one of claims 1 to 12.
Kombination aus einem chemischen oder biochemischen Sensor (100), der ein schwingendes Meßelement mit einem Rezeptor darin umfaßt, wobei der Rezeptor mit einer zu prüfenden Substanz interagiert, mit einer Anordnung wie in einem der Ansprüche 1 bis 12 beansprucht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.