Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
text in a layout program
Examples with "text in a layout program" and their translation in Duits
Combining of images and text in a layout program (InDesign, QuarkXPress, FrameMaker) to produce finished pages
Zusammenführung von Bild und Text in einem Layoutprogramm (InDesign) zu fertigen Seiten
Andere resultaten
Experience gained during study programs in the fields of photography, text, typography, illustration and layout is desirable, but not a condition.
In this demonstration the DATAform Add-on (DATAformXTension for QuarkXPress or DATAformPlugin for InDesign) will import an ASCII text file with DATAformTags into a document of your layout program.
Für diese Demonstration einiger Funtkionen der DATAform-Erweiterungen (DATAformXTension für QuarkXPress oder DATAformPlugin für InDesign) wird keine Datenbank benötigt.
We can work with a broad range of file formats, ranging from files in Microsoft Office formats (such as Word, Excel and PowerPoint), to graphic layout programs (such as InDesign and QuarkXPress) and text formats (such as XML and HTML).
Je nach Bedarf bearbeiten wir ein breites Spektrum an Dateiformaten: Von Dateien der Microsoft Office Programme Word, Excel und PowerPoint über Grafikprogramme wie InDesign und QuarkXPress bis hin zu Textdateien wie XML und HTML.
If you create your text in a desktop publishing program, such as Adobe InDesign or QuarkXPress, you need to take into account how the layout will look with the translated text.
Wenn Sie Ihren Text in einem Layout-Programm wie Adobe InDesign oder Quarkxpress erstellen, so müssen Sie das Resultat dieses Layouts mit dem übersetzten Text berücksichtigen.
This program will also allow you to type and paste text, instantly fill in forms on websites, open websites, launch programs, manage power settings, control volume and change the layout with the help of a new combination of keys.
Our program includes templates of bar chart, Layout the Form You can freely arrange the position of title, text description, table blocks and charts, and design your form in a visually pleasing style.
Unser Programm enthält Vorlagen für Balkendiagramm, können die Position von Titel, Textbeschreibung, Tabellenblöcken und Diagrammen frei anordnen und Ihr Formular in einem visuell ansprechenden Stil gestalten.
The actual text design is usually accomplished, however, with a professional layout program by our text designer.
Die eigentliche Textgestaltung erfolgt aber meist mit professionellen Layoutprogrammen durch unsere Textdesigner.
In layout programs such as Adobe InDesign, the raster text can be assigned to the grid.
In den Layoutprogrammen wie Adobe InDesign kann dem Grundtext dieses Raster zugewiesen werden.
helps to switch the keyboard layout when working with a text program
hilft, das Tastaturlayout bei der Arbeit mit einem Textprogramm zu wechseln
The layout used is protected and the translated texts are reimported back into the source program.
Hierbei wird das verwendete Layout geschützt und die übersetzten Texte werden wieder in das Ausgangsprogramm reimportiert.
PDFs have to be converted into a Word file using a text recognition program which means that their original layout will be lost.
Die PDFs müssen mit Hilfe eines Texterkennungsprogramms in eine Word-Datei umgewandelt werden. Dadurch geht die ursprüngliche Formatierung verloren.
We could always do with another pair of hands to help us write the texts and design an appealing layout for the programs.
Wir suchen dafür zunächst immer fleißige Hände, die uns beim Schreiben der Texte helfen und gestalten dann gemeinsam ein ansprechendes Layout für die Programmhefte.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1217579. Exact: 1. Verstreken tijd: 272 ms.
