Examples with "the "START-program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This research project is supported by the "START-program" of the Medicine Faculty of the RWTH Aachen.
Dieses Forschungsprojekt wird durch das START-Programm der Medizinischen Fakultät der RWTH Aachen gefördert.
Andere resultaten
Completely new smart products are being developed as part of the "Kick Start Program".
Gänzlich neue smarte Produkte werden im Rahmen des "Kick Start Programms" entwickelt.
Client Password Depot starts automatically, although the option "Start program with Windows" is deactivated.
Client Password Depot startet automatisch, obwohl die Option "Programm mit Windows starten" deaktiviert ist.
Enabling this setting overrides the "Start Program" settings set by the server administrator or user.
Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, werden die vom Serveradministrator oder Benutzer vorgenommenen Einstellungen unter "Startprogramm" außer Kraft gesetzt.
Since we want to send a message with IDERI note using the IDERI note commandline tools, we choose the item "Start Program".
Da wir eine Nachricht mit IDERI note versenden möchten und dabei auf die IDERI note Commandline Tools zurückgreifen, wählen wir den Punk "Programm starten".
A click on "SIMPDIAG.WMP" starts the program in WED.
By clicking "Process" the program starts its quest for relevance.
Mit dem Anklicken von "Verarbeiten" startet das Programm seine Suche nach der Relevanz jedes Faktors.
By clicking the button "Start", the program starts calculating the forces acting on the extra electrons and holes.
Durch Klick auf "Start" beginnt das Programm damit, die auf die überzähligen Elektronen und Elektronenfehlstellen wirkenden Kräfte zu berechnen.
You recognize the licensed version by the entry "Registrated for..." with the program start and/or in the starting window or infom window of the software.
Sie erkennen die lizenzierte Version an dem Eintrag "Registriert für..." beim Programmstart und/oder im Startfenster oder Info-Fenster der Software.
The start of a temperature program can be initiated by clicking on the button "Start temperature program".
On the tab "Program Start" there is a section "Initial Event File".
Auf dem Reiter "Programmstart" finden Sie die Sektion "Zu ladende Termindatei".
After the successful installation you will find the following link "dermaviduals corneotherapy - die Präparate" in the start menu "all programs".
Nach erfolgreicher Installation finden Sie im Startmenü unter "alle Programme" die Startverknüpfung mit "dermaviduals corneotherapy - die Präparate".
The "start" of a program can be detected at different points within the Open Roberta Lab and at your robot
Das Starten eines Programmes kannst du an verschiedenen Stellen im Open Roberta Lab und auf deinem Roboter erkennen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.