Examples with "the Notes-Client" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The components are installed and the Notes-Client isrestarted.
Die Komponenten werden installiert und der Notes-Client neu gestartet.
These applications can then be used with common web-browsers, as well as the Notes-Client from the Cloud.
Diese können dann wiederum mit den gängigen Web-Browsern aber auch dem Notes-Client aus der Cloud heraus genutzt werden.
In order to be able to use the administration console, the Notes-Client has to be ugraded by the iQ.Suite-Widget.
Damit die neue Administrationskonsole genutzt werden kann, muss der Notes- Client durch das iQ.Suite-Widget erweitert werden.
To display the Notes area 'My Widgets', the toolbar for Widgets has to be shown Which settings are required for this within the Notes-Client, depends on the Client version.
Damit der Notes-Bereich 'My Widgets' dargestellt wird, muss die Symbolleiste für Widgets angezeigt werden. Welche Einstellungen hierfür im Notes-Client erforderlich sind, hängt von der eingesetzten Clientversion ab.
Andere resultaten
The window will close when the Notes Client is closed.
Beim Schließen des Notes Client wird das ebenfalls Fenster geschlossen.
And best of all, it integrates seamlessly with the Notes client.
Und das Beste ist die nahtlose Integration mit dem Notes-Client.
There is also the option to forward tasks directly via the Notes client.
In the Notes Client with your mail file open, select Tools > Preferences.
Öffnen Sie im Notes-Client die Maildatei, und wählen Sie Werkzeuge > Vorgaben.
And when you use them, documents no longer have to be converted in the Notes client.
Werden diese verwendet, muss das Dokument nicht mehr durch den Notes Client konvertiert werden.
Users can use the solution without having to install it on the Notes client.
Anwender können die Lösung nutzen, ohne dass diese auf dem Notes Client installiert werden muss.
Please note that enabling this option alters the behavior of the Notes Client.
Bitte beachten Sie, dass sie das Verhalten des Notes-Clients verändern, wenn Sie diese Option aktivieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.