Only a few days later, this vote was confirmed in the Plenum.
Bereits wenige Tage später wurde dieses Votum im Plenum bestätigt.
The result of any questioning and investigations will be reported to the Plenum.
Was Befragungen und Ermittlungen hergeben, wird dem Plenum berichtet.
In all cases where responsibility for handling a complaint is assumed by the Plenum, the parties involved shall be informed in writing.
Jede Übernahme einer Beschwerde durch das Plenum ist den Beteiligten schriftlich mitzuteilen.
They waited two days for the opening of the Plenum, but in vain.
Zwei Tage warteten sie auf die Eröffnung des Plenums, doch ihr Warten war vergeblich.
Do not use the Plenum level type.
However, because of the short time that the Plenum has available for preliminary work, this date has not yet been confirmed.
Dieses Datum ist aber wegen der kurzen Zeit, die für die Vorarbeiten für das Plenum zur Verfügung stehen, noch ungewiss.
The other members of the Plenum may take part in the meeting of the complaints committee concerned after registration.
Die übrigen Mitglieder des Plenums können an der Sitzung des jeweiligen Beschwerdeausschusses nach Anmeldung teilnehmen.
can, upon resolution of the Plenum, be supported or replaced by full-time employees if necessary,
können auf Beschluss des Plenums gegebenenfalls auch durch hauptamtliche Mitarbeiter*innen unterstützt bzw. ersetzt werden,
develop proposals for their areas of operation that are presented to the Plenum for discussion and adaption by resolution,
erarbeiten Vorschläge für ihren Funktionsbereich, die dem Plenum zur Diskussion und Beschlussfassung vorgelegt werden,
As we say every time at the Plenum every day gets better and better and today was not an exception.
Wie wir immer in unseren Plenen sagen wird jeder Tag besser als der letztere, der heutige Tag war keine Ausnahme.
It has to be accentuated that this decision of the Plenum distinguishes between societies with real activity and societies, whose activity is only apparent and which were established only in order to commit penal actions.
Hervorgehoben werden muss, dass dieses Urteil des zweiten Saales zwischen Gesellschaften mit realer Aktivität und Gesellschaften unterscheidet, deren Aktivität nur scheinbar ist und die für die Durchführung von strafrechtlichen Handlungen gegründet wurden.
In the Plenum the entried can be shown separately or summarized to together.
Im Plenum lassen sich die Eingaben dann nach Workshops getrennt - oder auch zusammengefasst - zeigen.