Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the data processing unit
Vertaling van "the data processing unit" in Duits
Datenverarbeitungseinheit
der Datenverarbeitungseinrichtung
die Informationsverarbeitungseinheit
das Datenverarbeitungsgerät
die Datenverarbeitungsanlage
der Datenverarbeitungsanlage
Before the payment means generates the invoice record, the purchase amount is again confirmed by the data processing unit of the retailer and thus booked in the payment institution.
Bevor die Zahlungseinrichtung den Rechnungsdatensatz erzeugt, wird der Kaufbetrag von der Datenverarbeitungseinrichtung des Händlers noch einmal bestätigt und somit in der Zahlungseinrichtung gebucht.
Method as claimed in Claim 1, characterised in that for configuration the conversion device (10) is connected to the standard interface (2) and the configuration data are transmitted by the data processing unit (1).
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zum Konfigurieren die Konvertiereinrichtung (10) mit der Standard-Schnittstelle (2) gekoppelt wird und die Konfigurationsdaten von der Datenverarbeitungseinrichtung (1) übermittelt werden.
System according to claim 8, characterised in that the data processing unit (34) comprises means (54) for selecting the value of the filling coefficient as a function of the type of cylinder and the value of the engine speed.
System nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Informationsverarbeitungseinheit (34) Mittel (54) zur Auswahl des Wertes des Füllkoeffizienten in Abhängigkeit von der Art des Zylinders und dem Wert der Drehzahl des Motors umfaßt.
Control device according to any one of the preceding claims, characterized in that. the data processing unit (10) is connected to at least one human/machine interface (25).
Steuervorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Informationsverarbeitungseinheit (10) mit zumindest einer Mensch/Maschinenschnittstelle (25) verbunden ist.
Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the data processing unit (10) is connected to at least one man/machine interface (21, 22).
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Informationsverarbeitungseinheit (10) mit mindestens einer Mensch/Maschine-Schnittstelle (21, 22) verbunden ist.
Control device according to Claim 1, characterized in that the data processing unit (10) is connected on the output side to means (18, 19) for controlling the suction rate of the gas suction means (9).
Steuervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Informationsverarbeitungseinheit (10) am Ausgang mit Mitteln (18, 19) zur Steuerung der Ansaugmenge der Mittel (9) vzur Gasansaugung verbunden ist.
The system crashed due to an underflow in the data processing unit.
Das System stürzte ab aufgrund eines Unterlaufs in der Datenverarbeitungseinheit.
It consists of the laser extensometer itself and the data processing unit.
Die Sensorversion besteht aus dem Laserextensometer selbst und der Steuereinheit.
transmitted data can be processed by the data processing unit.
Die übertragenden Daten können mit Hilfe der Datenverarbeitungseinheit bearbeitet werden.
In this case, can also be provided that the power source of the data processing unit is configured.
Dabei kann auch vorgesehen sein, dass die Stromquelle über die Datenverarbeitungseinheit konfigurierbar ist.
For any kind of mobile inspection scenario, it provides more flexibility and is independent from the data processing unit, especially when battery powered.
Sie bietet für jegliche mobilen Inspektionsanwendungen viel größere Flexibilität und Unabhängigkeit von der Datenverarbeitung, insbesondere in Verbindung mit Batteriebetrieb.
In particular, an electrical contact to the data processing unit in the transfer of data should be avoided.
Insbesondere soll ein elektrischer Kontakt zu der Datenverarbeitungseinheit bei der Übertragung von Daten vermieden werden.
A data set of the base rules for the working process of the machine is recorded in the data processing unit.
In die Datenverarbeitungseinheit wird ein Datensatz über die Grundregeln des Arbeitsablaufs der Maschine eingespielt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 162. Exact: 162. Verstreken tijd: 110 ms.
