Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the data processing unit
Vertaling van "the data processing unit" in Duits
Datenverarbeitungseinheit
die Datenverarbeitungseinrichtung
der Datenverarbeitungseinrichtung
die Informationsverarbeitungseinheit
das Datenverarbeitungsgerät
die Datenverarbeitungsanlage
der Datenverarbeitungsanlage
Method according to claim 10, characterised in that the period can be fixed by each of the two people individually by transmitting a time instruction to the data processing unit (2).
Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Zeitraum von jeder der beiden Personen individuell für sich durch Übermittlung eines Zeitbefehls an die Datenverarbeitungseinrichtung (2) festlegbar ist.
Method according to one of claims 1-9, characterised in that the data processing unit (2) prescribes a limited period for the determination carried out by the comparator (1).
Verfahren nach einem der Ansprüche 1-9, dadurch gekennzeichnet, dass die Datenverarbeitungseinrichtung (2) dem Vergleicher (1) einen begrenzten Zeitraum für die vom Vergleicher (1) durchgeführte Ermittlung vorgibt.
Before the payment means generates the invoice record, the purchase amount is again confirmed by the data processing unit of the retailer and thus booked in the payment institution.
Bevor die Zahlungseinrichtung den Rechnungsdatensatz erzeugt, wird der Kaufbetrag von der Datenverarbeitungseinrichtung des Händlers noch einmal bestätigt und somit in der Zahlungseinrichtung gebucht.
Programming system as defined in any one of claims 41 to 44, characterized in that the machine model (46) is available to the data processing unit (10) in the form of a data tree structure (42).
Programmiersystem nach einem der Ansprüche 41 bis 44, dadurch gekennzeichnet, daß der Datenverarbeitungseinrichtung (10) das Maschinenmodell (46) in Form einer Datenbaumstruktur (42) vorliegt.
Process as defined in any one of claims 12 to 14, characterized in that the set of filter data (FS) is ascertained independently by the data processing unit (10) in accordance with the machine and control configuration.
Verfahren nach einem der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß von der Datenverarbeitungseinrichtung (10) der Filterdatensatz (FS) entsprechend der Maschinen- und Steuerungskonfiguration selbständig ermittelt wird.
The system crashed due to an underflow in the data processing unit.
Das System stürzte ab aufgrund eines Unterlaufs in der Datenverarbeitungseinheit.
It consists of the laser extensometer itself and the data processing unit.
Die Sensorversion besteht aus dem Laserextensometer selbst und der Steuereinheit.
transmitted data can be processed by the data processing unit.
Die übertragenden Daten können mit Hilfe der Datenverarbeitungseinheit bearbeitet werden.
In this case, can also be provided that the power source of the data processing unit is configured.
Dabei kann auch vorgesehen sein, dass die Stromquelle über die Datenverarbeitungseinheit konfigurierbar ist.
For any kind of mobile inspection scenario, it provides more flexibility and is independent from the data processing unit, especially when battery powered.
Sie bietet für jegliche mobilen Inspektionsanwendungen viel größere Flexibilität und Unabhängigkeit von der Datenverarbeitung, insbesondere in Verbindung mit Batteriebetrieb.
In particular, an electrical contact to the data processing unit in the transfer of data should be avoided.
Insbesondere soll ein elektrischer Kontakt zu der Datenverarbeitungseinheit bei der Übertragung von Daten vermieden werden.
A data set of the base rules for the working process of the machine is recorded in the data processing unit.
In die Datenverarbeitungseinheit wird ein Datensatz über die Grundregeln des Arbeitsablaufs der Maschine eingespielt.
Preferably, the data processing unit is an integral part of the electric controller which controls the functions of the laboratory tempering device.
Eine Datenverarbeitungseinrichtung ist vorzugsweise Bestandteil der elektrischen Steuereinrichtung, die Funktionen der Labortemperiervorrichtung steuert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 161. Exact: 161. Verstreken tijd: 104 ms.
