Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the implementation of such a program
Bedoelde u: the implementation of such programmes
Examples with "the implementation of such a program" and their translation in Duits
As the HHS-OIG Guidance recognizes, however, the implementation of such a program cannot guarantee that improper conduct will be entirely eliminated.
Wie auch in der HHS-OIG Guidance angegeben, kann eine Implementierung eines solchen Programm jedoch niemals garantieren, dass ungebührliches Verhalten vollständig eliminiert werden kann.
Andere resultaten
We are certain the implementation of such a software program will also set an example for other administrative districts.
Wir sind sicher, dass die Einführung einer solchen Software auch für andere Landkreise beispielgebend ist.
development of a customized implementation such as scripts, programs, configurations and the like,
Entwicklung einer kundenspezifischen Implementierung wie Skripte, Programme, Konfigurationen und ähnliches,
Likewise, demonstrating that the financing of such a program is possible is not sufficient justification for the necessity of its implementation.
Auch der weitere Nachweis, daß die Finanzierung eines solchen Programmes möglich ist, ist keine ausreichende Begründung für die Notwendigkeit seiner Durchführung.
ICEP will be happy to receive inquiries from companies who wish to be advised on the planning and implementation of such programs in a global context.
ICEP freut sich über Anfragen von Unternehmen, die sich bei der Planung und Umsetzung solcher Programme im globalen Kontext beraten lassen möchten.
To ensure that these ideas can develop into a business with real economic and social perspectives, Siemens Stiftung is supporting the professional implementation of such ventures through a training program for entrepreneurship.
Damit sich diese auch wirklich in eine wirtschaftliche und soziale Perspektive für die angehenden Kleinunternehmer entwickeln können, unterstützt die Siemens Stiftung die professionelle Umsetzung solcher Vorhaben mit ihrem Trainingsprogramm zu Unternehmertum.
I would like to express my confidence that the United Nations Organization will take all necessary measures and do its best for the implementation of such a wide-scale program.
Ich möchte meine Hoffnung ausdrücken, dass die Organisation der Vereinten Nationen die notwendigen Maßnahmen ergreifen wird und sein Bestes für die Verwirklichung solch eines Programms in großem Ausmaß tun wird.
We conducted a detailed exchange of opinions on implementation of the program "Partnership for peace" and came to such conclusion that until now Azerbaijan has carried out its duties which it had assumed.
Wir hatten mit der Herrn Javier Solana eine ausführliche Aussprache über die Erfüllung des Programms "Partnerschaft für den Frieden" und kamen zu solchem Schluss, dass bis jetzt Aserbaidschan ihm zugefallene Aufgaben erfüllt hatte.
Thus the finding of the solution principle underlying a computer program, its implementation in a preparatory stage such as flow chart and finally the elaboration of the machine-readable program all require considerable efforts.
So pflegen das Erarbeiten des Lösungsprinzips, das einem Computerprogramm zugrundeliegt, seine Umsetzung in Programmvorstufe wie Ablaufplan oder Datenflussplan und schließlich das maschinenlesbare Programm selbst beträchtlichen Aufwand zu erfordern.
We have created a waste-reduction program through the implementation of new strategies, such as replacing plastic bags with reusable ones and the use of plastic reusable cups instead of disposable ones.
Wir haben ein Programm zur Abfallreduzierung entwickelt, indem wir neue Strategien umgesetzt haben, z. B. das Ersetzen von Plastiktüten durch wiederverwendbare und die Verwendung von wiederverwendbaren Plastikbechern anstelle von Einwegbechern.
What is of particular importance for the success of such a program is to not see the implementation and usage of a CRM system as an IT problem, but as an interdepartmental mission.
Ganz entscheidend für den Erfolg eines solchen Programms ist, dass die Einführung und Nutzung eines CRM-Systems nicht als IT-Problem angesehen wird, sondern als eine abteilungsübergreifend anzugehende Maßnahme.
Draft and implementation of the program can be simplified thereby by component architectures such as COM, CORBA and JavaBeans, since they offer already finished components, which can be merged into a program.
Entwurf und Implementierung des Programms können dabei von Komponentenarchitekturen wie COM, CORBA und JavaBeans vereinfacht werden, da sie bereits fertige Komponenten bieten, die in ein Programm eingebunden werden können.
MOBIAK could not abstain from such a great idea both in philosophy and implementation and in the program of Corporate Social Responsibility of the company, supports as a sponsor the actions of this scientific team.
MOBIAK konnte sich einer so großartigen Idee sowohl in der Philosophie als auch in der Umsetzung und im Programm der Corporate Social Responsibility des Unternehmens nicht enthalten und unterstützt als Sponsor das Handeln dieses wissenschaftlichen Teams.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3239007. Exact: 1. Verstreken tijd: 681 ms.
