Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the implementation problems
Vertaling van "the implementation problems" in Duits
die Umsetzungsprobleme
Effective veto points and infringement procedures constitute such resources but are not capable of explaining the implementation problems entirely.
Effektive Veto-Punkte und Vertragsverletzungsverfahren stellen solche Ressourcen dar, können jedoch die Umsetzungsprobleme nicht vollständig erklären.
This 'discovery' once again exposes the implementation problems surrounding Article 6 of Directive 2001/37/EC.
Diese „Entdeckung" enttarnt ein weiteres Mal die Umsetzungsprobleme in Bezug auf Artikel 6 der Richtlinie 2001/37/EG.
It concentrates on the implementation problems in the new Member States in connection with the current Structural Funds Regulation.
Er konzentriert sich auf die Umsetzungsprobleme im Zusammenhang mit der aktuellen Strukturfondsverordnung in den neuen Mitgliedstaaten.
The document recommends carrying out an in-depth analysis of the implementation problems in areas with specific delays in project selection.
In diesem Dokument wird die Durchführung einer gründlichen Analyse der Umsetzungsprobleme in denjenigen Bereichen empfohlen, in denen spezifische Verzögerungen bei der Projektauswahl aufgetreten sind.
Although technical advances are certainly making the transition to more environmentally-friendly and climate-friendly mobility easier, the implementation problems lie in the detail.
Der technische Fortschritt erleichtert sicherlich den Übergang zu einer umwelt- und klimafreundlicheren Mobilität, die Schwierigkeiten in der Umsetzung liegen aber im Detail.
Such reports did not reveal clearly enough the implementation problems, which may partly explain the lack of corrective actions.
In den betreffenden Berichten wurden die bei der Projektdurchführung aufgetretenen Probleme nicht deutlich genug aufgezeigt, was mit ein Grund dafür sein könnte, dass Abhilfemaßnahmen ausblieben.
Shortcomings and errors in the design and implementation studies are the source of many of the implementation problems found.
Unzulänglichkeiten und Fehler in den Konzeptions- und Ausführungsstudien sind Ausgangspunkt für die vielen bei der Ausführung festgestellten Probleme.
In the first case, the implementation problems were envisaged already before the final adoption of the budget line.
Was die erste Haushaltslinie betrifft, so waren die Ausführungsprobleme bereits vor der endgültigen Feststellung der Haushaltslinie absehbar.
This would of course nullify the efforts made by the Commission to find solutions for the implementation problems raised and would definitely not be the outcome expected by governments, social partners and most stakeholders.
Dies würde natürlich die Bemühungen der Kommission, eine Lösung für die angesprochenen Durchführungsprobleme zu finden, zunichte machen und entspräche zweifellos nicht dem von den Regierungen, den Sozialpartnern und den meisten Interessenträgern erwarteten Ergebnis.
Below are some examples of the implementation problems found by the Court (see also paragraph 91 et seq).
Im Folgenden werden einige der vom Hof festgestellten Durchführungsprobleme dargelegt (siehe Ziffer 91ff.).
Is the Commission aware that the implementation problems are also affecting Spanish citizens in addition to those from other EU Member States?
Ist sich die Kommission dessen bewusst, dass die Schwierigkeiten bei der Umsetzung nicht nur EU-Bürger anderer Mitgliedstaaten betreffen, sondern auch Bürger spanischer Staatsangehörigkeit?
Finally, in a comparative perspective, an author from Mozambique looks at the implementation problems of the SADC Protocol on Trade in Services as part of the Free Trade Area in Southern Africa.
Abschließend werden unter Einbezug einer vergleichenden Perspektive die Probleme bei der Umsetzung des SADC Dienstleistungsprotokolls im Rahmen der Freihandelszone im südlichen Afrika vorgestellt.
Soon, though, we found out who - or more accurately, what - we needed to address: the implementation problems experienced by our customers and even our own teammates in Sales and Accounts.
Aber relativ schnell haben wir festgestellt, wen beziehungsweise was es damit eigentlich zu adressieren galt, nämlich die Umsetzungsproblematik der Kunden, aber auch unserer eigenen Kollegen in Sales und den Accounts.
Synoniemen voor the implementation problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 124 ms.
