Where a single monitoring committee covers more than one operational programme, an evaluation plan may cover all the operational programmes concerned.
Ist ein Monitoringausschuss für mehr als ein operationelles Programm zuständig, so darf der Evaluierungsplan alle betroffenen operationellen Programme abdecken.
Content-level operational objectives are to be defined in the operational programmes.
the partial programme shall be considered together with the operational programmes of the member producer organisations.
Action outstanding: possible adjustment of the operational programmes.
The rules for the acceptance of the operational programmes are treated in the general regulation.
The second point concerns the emphasis in the resolution on the operational programmes of producer organisations.
Der zweite Einwand betrifft die besondere Bedeutung, die die Entschließung den operationellen Programmen für die Erzeugerorganisationen beimisst.
The crisis prevention and management fund must be independent of the operational programmes and must be financed from different, complementary budgetary resources.
Der Fonds für Krisenprävention und -management muss unabhängig von den operationellen Programmen sein und aus anderen zusätzlichen Haushaltsmitteln finanziert werden.
The main focuses and goals of the ESF measures are laid down in the operational programmes.
In den operationellen Programmen sind die Schwerpunkte und Ziele der ESF-Maßnahmen festgelegt.
Sums recovered by Member States following irregularities should remain available to the operational programmes of the Member State concerned.
Von den Mitgliedstaaten nach Unregelmäßigkeiten wiedereingezogene Beträge sollten den operationellen Programmen des betreffenden Mitgliedstaats weiterhin zur Verfügung stehen.
The contribution of the operational programmes co-financed by the Cohesion and Structural Funds will be highlighted.
Auf den von den Kohäsions- und Strukturfonds finanzierten Beitrag zu den operationellen Programmen wird hingewiesen werden.
If necessary, it may require that the operational programmes be modified.
The continuity of the operational programmes is crucial.
These measures should be included in the operational programmes.