We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We have a shared responsibility; all of us are responsible, but the Roma communities are responsible for their own fates as well, and so is Europe for not having acknowledged the problem until now.
Wir haben eine gemeinsame Verantwortung; wir sind alle verantwortlich, aber die Gemeinschaften der Roma sind ebenfalls für ihr Schicksal verantwortlich, und das Gleiche gilt für Europa, das das Problem bis jetzt nicht anerkannt hat.
Problems with existing staff in firms were debated at the Employment and Human Resource Development Co-ordinating Committee on 13 November with stakeholders and a temporary transfer of funds helped ease the problem until a lasting solution can be found.
Die Probleme im Bereich der innerbetrieblichen Maßnahmen wurden in der Sitzung des Koordinierungsausschusses für Beschäftigung und die Entwicklung der Humanressourcen vom 13. November 2001 mit den maßgeblich Betroffenen diskutiert, und durch eine einstweilige Mittelübertragung konnte das Problem bis zu einer dauerhaften Lösung entschärft werden.
BREAKAGE WARRANTY&30 DAY MONEY BACK GUARANTEE: In case any broken problem happens, contact the seller of Eyekepper without hesitation to solve the problem until satisfaction. Eyekepper provides lifetime after sale service for all Eyekepper reading glasses.
LEBENSDAUER GARANTIE UND 30-TAGE-GELD-ZURÜCK-GARANTIE: Falls ein defektes Problem auftritt, wenden Sie sich ohne zu zögern an den Verkäufer von Eyekepper, um das Problem bis zur Zufriedenheit zu lösen.Eyekepper bietet einen lebenslangen Kundendienst für alle Eyekepper-Computerleserbrillen.
BREAKAGE WARRANTY&30 DAY MONEY BACK GUARANTEE: In case any broken problem happens, contact the seller of Eyekepper without hesitation to solve the problem until satisfaction.
GARANTIE AUF LEBENSZEITSPREISE UND 90-TAGE-GELD-ZURÜCK-GARANTIE: Falls ein kaputtes Problem auftritt, wenden Sie sich ohne zu zögern an den Verkäufer von Eyekepper, um das Problem bis zur Zufriedenheit zu lösen.
Everyone underestimated the insidiousness of the problem until it escalated rapidly.
Jeder unterschätzte die Heimtücke des Problems, bis es sich schnell zuspitzte.
I was personally unable to attend to the problem until the aforementioned date.
It would be easy to ignore the problem until you or your employer is sued, but it is more prudent to organize before that happens.
Es wäre einfach, das Problem zu ignorieren, bis Sie oder Ihr Arbeitgeber verklagt werden. Es ist aber klüger zu organisieren, bevor das passiert.
Send pink light (love) to the problem until it dissolves or changes forms.
Sendet rosa Licht (Liebe) zu dem Problem, bis es sich auflöst oder die Form verändert.
We cannot solve the problem until immigrants are able to participate in politics and in the media.'
Wir können das Problem nicht lösen, solange unsere Einwanderer nicht in Politik und Medien mitmischen .
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.