Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme before
Vertaling van "the programme before" in Duits
des Programms bis
das Programm vor
dem Programm, bevor
des Programms vor
And the message I gave in Athens was, we must conclude the first review of the programme before the end of the year, we must conclude the bank recapitalization process before the end of the year.
Meine Botschaft in Athen war die: wir müssen den ersten Teil des Programms bis Jahrerfrist abschließen, wir müssen den Rekapitalisierungsprozess der Banken bis Jahresfrist abschließen.
On the Fifth Action Programme, I would first like to wholeheartedly thank Mrs Theorin and the rapporteur, Mrs Eriksson, for their work which will, I hope, make it possible to adopt the programme before the end of the year.
Bezüglich des Fünften Aktionsprogramms möchte ich zunächst Frau Theorin und der Berichterstatterin, Frau Eriksson, für ihre sorgfältige Arbeit, die hoffentlich die Verabschiedung des Programms bis Jahresende ermöglichen wird, herzlich danken.
It's also worth checking the programme before you visit, because the concerts in the Michel are wonderful.
Auch sollte man das Programm vor einer Reise studieren, denn die Konzerte im Michel sind wunderschön.
The target should be to complete the programme before the end of the current Parliament and Commission mandates.
Dabei muss das Ziel verfolgt werden, das Programm vor Ende der derzeitigen Mandatsperioden des Parlaments und der Kommission erfolgreich durchzuführen.
Each investor must be fully aware of the programme before embarking on such projects.
Jeder Anleger muss das Programm vollständig kennen, bevor er sich auf solche Projekte begibt.
You can download the programme before the autumn break in the blue box on the right.
Das Programm finden Sie rechtzeitig vor den Ferien im blauen Kasten rechts zum Download.
And that is not actually on the programme before 1997.
Und der steht eigentlich nicht vor 1997 auf dem Programm.
whether it carried out an audit of the programme before deciding to extend it, and, if so, what problems were encountered?
auf welche Probleme sie möglicherweise gestoßen ist, sollte sie vor der Entscheidung über eine Verlängerung eine Prüfung dieses Programms vorgenommen haben?
In light of the results of the programme before us, and of the broad agreement on the proposal to increase the appropriation, I voted in favour.
In Anbetracht der Ergebnisse dieses Programms und der breiten Zustimmung zu dem Vorschlag, den Finanzrahmen zu erweitern, habe ich für den Bericht gestimmt.
In addition, it is not rare that he will change the programme before a solo performance or interrupt his concerts when he discovers someone filming with his or her phone.
Außerdem wirft er vor einem Solo-Auftritt nicht selten das Programm um oder unterbricht seine Konzerte, wenn er einen Handyfilmer entdeckt.
Remember that in case you terminate the programme before the termination date we shall not return any money for the days you have not used.
Berücksichtigen Sie, dass im Falle der früheren Beendigung des Programms der Leistungspreis für die unbenutzten Tage nicht erstattet wird.
Meetings and demonstrations are in order, and you need to leave plenty of time to ensure that people are comfortable with the programme before you push them off the proverbial cliff and expect them to sink or swim.
Besprechungen und Demonstrationen sind erforderlich, und Sie müssen ausreichend Zeit einplanen, um sicherzustellen, dass ihre Mitarbeiter sich mit dem neuen Programm wohlfühlen, bevor Sie sie ins sprichwörtliche kalte Wasser springen lassen und sie ihrem Schicksal überlassen.
2 Planned component activities can be included in existing programmes if they meet the conditions of paragraph 1 and had already been demonstrably registered in the programme before the inclusion.
2 Vorhaben können in bestehende Programme aufgenommen werden, wenn sie die Voraussetzungen nach Absatz 1 erfüllen und bereits vor der Aufnahme nachweislich beim Programm angemeldet waren.
Synoniemen voor the programme before in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 115 ms.
