Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the programme implementation
Vertaling van "the programme implementation" in Duits
der Programmdurchführung
der Programmumsetzung
Durchführung des Programms
Umsetzung des Programms
Implementierung des Programms
The following themes were evaluated in the different stages of the programme implementation
Die folgenden Themen wurden in den verschiedenen Phasen der Programmdurchführung bewertet
supervise that these entities fulfil their responsibilities, in particular by carrying out audits and evaluations during the programme implementation
überwacht , dass diese Einrichtungen ihrer Verantwortung nachkommen, indem sie insbesondere schon während der Programmdurchführung Prüfungen und Bewertungen vornehmen,
The ongoing evaluation serves to reflect all stages of the programme implementation, starting with the programme's genesis.
Die begleitende Evaluierung soll dabei beginnend mit der Programmgenese alle Phasen der Programmumsetzung reflektieren.
Central task of our programme management is to ensure the quality of the programme implementation with efficient use of resources.
Die zentrale Aufgabe des Programmmanagement ist es, die Qualität der Programmumsetzung bei effizientem Ressourceneinsatz sicherzustellen.
As part of the programme implementation, a Committee of Experts for the Excellence Strategy consisting of 39 researchers from various areas of science and the humanities will be formed, as will an Excellence Commission comprising this committee and the federal and state research ministers.
Im Rahmen der Durchführung des Programms wird ein Expertengremium aus insgesamt 39 auf verschiedenen Wissenschaftsgebieten ausgewiesenen Forscherinnen und Forschern gebildet sowie eine Exzellenzkommission, die aus dem Expertengremium und den für Wissenschaft zuständigen Ministerinnen und Ministern des Bundes und der Länder besteht.
Advances paid but still to be cleared for the programme implementation [Article 32 of Council Regulation No. 1260/1999].
Geleistete Vorauszahlungen, die jedoch noch im Rahmen der Durchführung des Programms abzuwickeln sind (Artikel 32 der Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 des Rates)
The requirements for implementation reports should be adapted to the cooperation context and reflect the programme implementation cycle.
Die Anforderungen an die Durchführungsberichte sollten an den Kontext der Zusammenarbeit angepasst werden und dem Zyklus der Programmdurchführung gerecht werden.
A roadmap for the controls' gradual relaxation has been published, based on milestones and progress with the programme implementation and consistent with the banks' liquidity situation.
Es wurde ein Fahrplan für die schrittweise Lockerung der Kontrollen nach Maßgabe von Etappenzielen und der Fortschritte bei der Programmdurchführung sowie im Einklang mit der Liquiditätslage der Banken veröffentlicht.
It will cooperate with the beneficiary country in order to ensure the respect of the implementation rules with the overall objective to reinforce the monitoring of the programme implementation.
Sie wird mit den Empfängerländern zusammenarbeiten, um die Einhaltung der Durchführungsbestimmungen zu gewährleisten, mit dem übergeordneten Ziel, die Überwachung der Programmdurchführung zu stärken.
During the first year of the programme implementation (2007), town-twinning projects were often meetings between people from different countries addressing various general topics like culture, youth, education, sport, tourism or scouting.
Im ersten Jahr der Programmdurchführung (2007) handelte es sich bei Städtepartnerschaftsprojekten oftmals um Begegnungen zwischen Menschen aus verschiedenen Ländern, die sich einer Vielzahl allgemeiner Themen wie Kultur, Jugend, Bildung, Sport, Tourismus oder der Pfadfinderbewegung widmeten.
Rules regarding the start of the operation of the national rural networks as well as on their structure should be established in order to ensure that the networks can work efficiently and in a timely manner in order to accompany the programme implementation.
Es sollten Vorschriften für die Tätigkeitsaufnahme und die Struktur der nationalen Netzwerke für den ländlichen Raum festgelegt werden, um sicherzustellen, dass letztere effizient und in zeitlichem Einklang mit der Programmdurchführung arbeiten können.
ensure the overall coordination of the institutions involved at national level in the programme implementation, including, inter alia, the institutions acting as control contact points and as member of the group of auditors
Gewährleistung der Gesamtkoordinierung zwischen den auf nationaler Ebene an der Programmdurchführung beteiligten Einrichtungen, darunter auch den Einrichtungen, die Kontrollkontaktstellen sind und der Rechnungsprüfungsgruppe angehören
Technical assistance aims at improving the effectiveness and efficiency of the actors involved in the programme implementation and to spread among the general public and the beneficiaries the knowledge of the programme and of EU cohesion policy.
Zweck der technischen Hilfe ist es, die Effektivität und Effizienz der an der Programmdurchführung beteiligten Akteure zu verbessern und für die Bekanntheit des Programms und der EU-Kohäsionspolitik in der Öffentlichkeit und unter den Begünstigten zu sorgen.
Synoniemen voor the programme implementation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 151 ms.
