Examples with "the programme optimizes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Copenhagen's cycle route planner I BIKE CPH has an additional cargo bike function: After activating the cargo bike symbol, the programme optimizes the route for cargo bikes and avoids sections that are difficult to manoeuvre for cargo bikes, such as narrow passages and stairs.
Der Radroutenplaner von Kopenhagen I BIKE CPH besitzt eine zusätzliche Lastenradfunktion: Nach Aktivierung des Lastenrad-Symbols optimiert das Programm die Routenführung für Lastenräder und vermeidet z.B. enge Passagen und Treppen.
Andere resultaten
Two complementary areas will be particularly targeted: health sector reform, which is part of the programme to optimize human resources utilization, and policy aimed at decentralization.
Zwei zusätzliche Bereiche stehen besonders im Mittelpunkt, und zwar die Reform des Gesundheitswesens, die einen Teil des Programms für die optimale Nutzung des menschlichen Potentials bildet, und die Dezentralisierungspolitik.
EngineSim This programme should optimize the shape of a simplified jet engine using a genetic algorithm.
EngineSim Dieses Programm sollte die Form eines vereinfachten Düsenantriebs mittels eines genetischen Algorithmus optimieren.
From these, we develop various approaches to help you optimize your programme, both in terms of your costs and in terms of customer and employee satisfaction.
Daraus abgeleitet entwickeln wir unterschiedliche Ansätze, die Ihnen die Optimierung Ihres Programms ermöglicht, sowohl hinsichtlich Ihrer Kosten als auch Ihrer Kunden- und Mitarbeiterzufriedenheit.
We see programmes that optimize feeds, for instance for delivery to Amazon, and we would like to see such things integrated within Beeyond.
Darüber hinaus sehen wir Programme, die Feeds optimieren, zum Beispiel für Lieferung an Amazon, und etwas dergleichen möchten wir gerne innerhalb von Beeyond integriert sehen.
When 4WD with Diff Lock is selected the EPS switches automatically to a second programme designed to optimize the steering characteristics.
Im Betrieb 4WD plus Differenzialsperre schaltet EPS automatisch in einen zweiten Programm-Modus, der die Lenkeigenschaften entsprechend optimiert.
The programme helps institutes to reliably analyze, evaluate and optimize their innovative capacity.
Mit dem Programm bietet sich dem Institut die Chance, seine Innovationsfähigkeit zuverlässig zu analysieren, einzuschätzen und zu optimieren.
The programme works in a very specific way and can be used to track working time as well as to optimize your own time use.
Das Programm funktioniert auf eine ganz bestimmte Weise und kann neben der Erfassung der Arbeitszeit auch zur Optimierung der eigenen Zeitnutzung genutzt werden.
However, they all are of enornomous importance for the programme because they are the people who permanently optimize and develop it - and ultimately keep it running.
Trotzdem sind sie alle von enormer Wichtigkeit für das Programm, denn sie sind es, die es ständig optimieren, weiterentwickeln und letztendlicham Laufen halten.
In 2016, new transmitters were added to the programme in order to further optimize the treatment of different indications/body areas.
Um die Behandlung einzelner Indikationen bzw. Körperregionen weiter zu optimieren, werden speziell für die jeweiligen Bedürfnisse geformte Applikatoren entwickelt.
In 2016, new transmitters were added to the programme in order to further optimize the treatment of different indications/body areas.
Dieses ist auf ein breites Indikationsspektrum ausgerichtet und wurde auch 2016 wieder punktuell erweitert, um die Behandlung unterschiedlicher Indikationen bzw. Körperregionen weiter zu optimieren.
To optimize the effectiveness of many of the proposed actions (e.g. the monitoring of long-term trends), it is important to ensure the programme's continuity - also beyond the year 2003.
Um die Wirksamkeit vieler der vorgeschlagenen Maßnahmen (z. B. die Überwachung langfristiger Tendenzen) zu optimieren, ist es wichtig, für die Fortschreibung des Programms über das Jahr 2003 hinaus zu sorgen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.