Jumping the queue at the emergency room can have serious consequences for others.
Vordrängeln in der Notaufnahme kann ernsthafte Folgen für andere haben.
People got angry when the politician's staff tried to jump the queue.
Die Leute wurden wütend, als die Mitarbeiter des Politikers sich vordrängeln wollten.
We all had to wait, so don't let your friends jump the queue.
Wir mussten alle warten, also lass deine Freunde sich nicht vordrängeln.
This baby isn't born yet - another one jumped the queue.
Dieses Baby ist noch nicht geboren - ein anderes hat sich vorgedrängelt.
When the queue is congested, patience is important for everyone waiting.
Wenn die Schlange sich staut, ist Geduld für alle Wartenden wichtig.
He lost his place in the queue of tasks and missed an email.
Er verlor in der Aufgabenliste den Faden und übersah eine E-Mail.
You'll see, the queue at the counter will sort itself out soon enough.
Du wirst sehen, die Schlange am Schalter wird sich bald von selbst regeln.
The amusement park had strict rules against jumping the queue for popular rides.
Der Vergnügungspark hatte strenge Regeln gegen das Drängeln bei beliebten Fahrgeschäften.
Everyone in the queue knew who was on deck for the next service.
Jeder in der Schlange wusste, wer als Nächstes bedient werden würde.
The tourists jabbered away in the queue, complaining about the slow service.
Die Touristen plapperten in der Schlange drauflos und beschwerten sich über den langsamen Service.
She unloaded on the cashier because the queue was moving too slowly.
Sie reagierte sich an der Kassiererin ab, weil die Schlange zu langsam vorankam.
In the queue, my proximate friend helped me understand the complex instructions.
In der Schlange half mir mein direkter Nachbar, die komplexen Anweisungen zu verstehen.
Only the permanent job with this number is executed via the queue.
Über die Queue wird nur der permanente Job mit dieser Nummer ausgeführt.