Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the sixth programme
Vertaling van "the sixth programme" in Duits
des sechsten Programms
des Sechsten Rahmenprogramms
des sechsten Umweltaktionsprogramms
des 6. Rahmenprogramms
The global assessment of the results of the fifth environmental action programme and pointers for the preparation of the sixth programme (COM(1999) 543/6): statement by Mr Hanley and Mr Grönberg (DG ENV), followed by a general discussion
Referat der Herren HANLEY und GRÖNBERG (GD Umwelt) über die allgemeine Evaluierung der Ergebnisse des fünften Aktionsprogramms im Umweltbereich und die Vorbereitung des sechsten Programms (KOM (1999) 543/6) mit anschließender allgemeiner Aussprache
In the sixth programme the Community will pursue and step up its action in the areas already covered by the fifth programme.
Im Rahmen des Sechsten Programms wird die Gemeinschaft ihre Anstrengungen in den bereits vom Fünften Programm abgedeckten Bereichen fortsetzen und verstärken.
Also, under the preceding programmes (the fifth and the sixth), the Commission funded 18 projects on multiple sclerosis, the largest of which, in the sixth programme, totalled EUR 11.4 million and related to neuro-protective strategies for multiple sclerosis.
Darüber hinaus hat die Kommission im Rahmen der Vorläuferprogramme (des Fünften und Sechsten Rahmenprogramms) 18 Projekte zur Multiplen Sklerose finanziert, von denen das umfangreichste, innerhalb des Sechsten Rahmenprogramms, insgesamt 11,4 Millionen Euro erhielt und neuroprotektive Strategien für MS zum Gegenstand hatte.
The Seventh Framework Programme also ensures an appropriate continuation of the Sixth Programme with regard to the building of a European Research Area, begun by the previous Commissioner, Mr Busquin.
Das Siebte Rahmenprogramm gewährleistet auch die entsprechende Fortführung des Sechsten Rahmenprogramms im Hinblick auf die Schaffung eines Europäischen Forschungsraums, der von dem ehemaligen Kommissar, Herrn Busquin, in Angriff genommen wurde.
Policy approach and instruments in the Sixth Programme
Politisches Konzept und Instrumentarium des Sechsten Programms
In this area, the sixth programme identifies two lines of action
In diesem Bereich unterscheidet das 6. Rahmenprogramm zwei Forschungsschwerpunkte
Apart from assessing the results of the fifth programme, this communication therefore also included a number of suggestions about the form to be taken by the sixth programme.
Deswegen enthält die Kommissionsmitteilung neben einer Analyse der Ergebnisse des fünften Aktionsprogramms auch eine Reihe von Anregungen für die Konzipierung des sechsten Umweltaktionsprogramms.
In addition, the actions contained in the sixth programme, which is intended to come into operation in 2003, are not yet known.
Außerdem wird das Sechste Rahmenprogramm, des derzeit vorbereitet wird, im Jahre 2003 richtig anlaufen, ohne dass jedoch seine konkreten Aktionen bekannt sind.
The draftsman stresses that farmers must be involved in developing the parts of the sixth programme relating to agriculture through their organisations at European level.
Die Verfasserin hebt die unerlässliche Beteiligung der Landwirte mit ihren europäischen Organisationen an der Entwicklung des VI. Programms betreffend die landwirtschaftliche Tätigkeit hervor.
We have a responsibility to play our part in ensuring that there is a smooth transition to the Sixth Programme.
Wir müssen unseren Beitrag zu einem reibungslosen Übergang zum Sechsten Rahmenprogramm leisten.
The Sixth Programme proposes a new approach to the development of environmental measures so that the parties concerned and the general public are more involved in their application.
Das sechste Umweltaktionsprogramm schlägt ein neues Konzept für die Konzipierung von Umweltschutzmaßnahmen vor, damit die Beteiligten und die Öffentlichkeit stärker in die Umsetzung einbezogen werden.
We have a responsibility to play our part in ensuring that there is a smooth transition to the Sixth Programme.
Wir müssen unseren Beitrag zu einem reibungslosen Übergang zum Sechsten Rahmenprogramm leisten.
The implementation of the Sixth Programme will be undertaken in a context of an enlarged European Union and subsequent measures will need to take this broader perspective into account.
Die Umsetzung des sechsten Umweltaktionsprogramms erfolgt vor dem Hintergrund einer erweiterten Europäischen Union, so dass künftige Maßnahmen sich an dieser breiteren Perspektive orientieren müssen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the sixth programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 66 ms.
