Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the time code generator items
Examples with "the time code generator items" and their translation in Duits
Set the time code generator items as follows.
Stellen Sie die Zeitcodegeneratorpunkte folgendermaßen ein.
Andere resultaten
When item 626 is set to "int preset," select the run mode of the internal time code generator.
Wählen Sie den Ausführungsmodus für den internen Zeitcodegenerator, wenn die Option 626 auf int preset eingestellt ist.
During live logging, regardless of the settings of menu items 626 and 627, the internal time code generator always runs in free run mode.
Bei Live-Aufzeichnungen läuft der interne Zeitcode-Generator unabhängig von den Einstellungen der Menüoptionen 626 und 627 stets im Freilaufmodus.
By setting setup menu item 606, you can also output the time code from the internal time code generator locked to the playback time code.
Durch entsprechende Einstellung des Einstellmenüpunkts 606 kann der vom internen Zeitcodegenerator erzeugte Zeitcode mit dem Wiedergabe-Zeitcode verkoppelt ausgegeben werden.
Selects the regenerate signal when the time code generator is in regenerate mode (when item 606 is set to "regene") or during auto edit mode.
Zur Wahl des zu regenerierenden Signals, wenn der Zeitcodegenerator in den Regenerierungsbetrieb geschaltet ist (d.h., wenn Parameter 606 auf „regene" gestellt ist) oder der Videorecorder auf automatischen Schnittbetrieb geschaltet ist.
When "int regen," "ext regen" or "rp 188 regen" is selected in menu item 626, the internal time code generator is synchronized to the playback time code, external time code, or RP-188 time code.
Wenn für die Menüoption 626 die Option int regen, ext regen oder rp 188 regen gewählt wurde, ist der interne Zeitcodegenerator mit dem Wiedergabezeitcode, dem externen Zeitcode oder dem Zeitcode RP-188 synchronisiert.
Select the signals to be regenerated when the time code generator is in the regeneration mode (i.e., when the function menu item PR/RGN (F2) is set to LTC or VITC, or the unit is in automatic edit mode).
Zur Wahl der Signale, die regeneriert werden sollen, wenn der Zeitcode- Generator im Regenerierbetrieb arbeitet (d.h., wenn der Funktionsmenü- Parameter PR/RGN (F2) auf LTC oder VITC gestellt ist, oder wenn das Gerät im automatischen Schnittmodus ist).
Selects the recording mode when the internal time code generator is set to regenerate the input from the TIME CODE IN connector (menu item 607 is set to "ext-LTC", and menu item 606 is set to "regene").
Wählt den Aufnahmemodus wenn der interne Zeitcodegenerator auf Regenerierung des Eingangs von der Buchse TIME CODE IN eingestellt ist (Menüparameter 607 ist auf „ext-LTC" gestellt, und Menüparameter 606 auf „regene").
Select the signal to be regenerated when the time code generator is in the regeneration mode (i.e., when "int regen," "ext regen" or "rp188 regen" is selected in menu item 626).
Wählen Sie ein zu regenerierendes Signal, während sich der Zeitcodegenerator im Regenerationsmodus befindet (z.B. wenn in der Menüoption 626 int regen, ext regen oder rp188 regen ausgewählt ist).
The PR/RGN (F2) setting and setup menu item 606 determine whether the time code output from the TIME CODE OUT connector is the time code generated by the internal time code generator (REGEN), or the playback time code (TAPE).
Die Einstellungen für PR/RGN (F2) und Setup-Menü, Parameter 606 bestimmen, ob der Zeitcode, der am TIME CODE OUT-Anschluss anliegt, der vom internen Zeitcode-Generator ausgegebene Wert (REGEN) oder der Wiedergabe-Zeitcode (TAPE) ist.
Select one of the following running modes for the internal time code generator.
Wählen Sie eine der folgenden Betriebsmodi wird für den internen Zeitcodegenerator.
Time codes from an external time code generator cannot be set.
Der Zeitcode eines externen Zeitcodegenerators kann nicht als Anfangswert eingestellt werden.
Press this button to stop the time code generator.
Drücken Sie diese Taste, um den Zeitcodegenerator zu stoppen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5237678. Exact: 1. Verstreken tijd: 693 ms.
