Examples with "their initial version" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It allows editors to reuse as much or as few content for their initial version to later keep editing it with their usual editing tools.
Es erlaubt den Benutzern so viel Inhalt zu benutzen, wie sie für ihren eigenen Artikel brauchen. Diesen können sie dann mit den gewöhnlichen Bearbeitungswerkzeugen bearbeiten.
For quick start the program offers ready-to-use light effects (presets) that can be applied in their initial version or can be modified.
Damit der Anfang leicht fällt, bietet das Programm voreingestellte Versionen von Lichteffekte (Presets) , die in ihrer ursprünglichen oder geänderten Form benutzt werden können.
The Effects panel offers a number of ready-to-use light effects (presets) that can be applied in their initial version or can be modified.
Die Effekte-Leiste bietet zahlreiche einsatzbereite Lichteffekte (Presets), die unverändert oder modifiziert angewendet werden können.
Andere resultaten
The conceptual model, the functional requirements and the scenarios for resilient, holonic poly-grids are available in their initial versions.
Das konzeptionelle Modell, die funktionalen Anforderungen und die Szenarien resilienter holarer Polynetze liegen in erster Version vor.
Over the last 10 years, we have adopted a number of directives and regulations, some of which we have had to go back and revise because they proved ineffective in their initial versions, as a result of the cuts made by the Council.
Während der vergangenen zehn Jahre haben wir eine Reihe von Richtlinien und Vorschriften verabschiedet, von denen einige überarbeitet werden mussten, weil sie sich in ihrer ursprünglichen Version aufgrund der vom Rat bewirkten Einschränkungen als unwirksam erwiesen.
Their writable and rewritable versions designed for PC applications were not developed and released until well after their initial read-only versions.
The second draft is clearer by comparison to the initial version of the manuscript.
Der zweite Entwurf ist im Vergleich zur ersten Version des Manuskripts klarer.
They used crude materials to build the initial version of the project.
Sie verwendeten einfache Materialien, um die erste Version des Projekts zu bauen.
For an initial version, however, the features are definitely sufficient.
Für eine erste Version reichen die Features aber auf jeden Fall.
Nowadays exactly this initial version is most wanted among collectors.
Und genau dieses Urmodell ist heute unter Sammlern am begehrtesten.
Initial versions relied on compressed air and freon to fill the airbag.
Erste Versuche setzten auf Pressluft und Frigen, um den Airbag zu füllen.
Some customers have been testing an initial version of the app since May.
Eine erste Version der App wird seit Mai bei einigen Kunden getestet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.