Examples with "this data segment" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The compiler allocates this variable in the data segment far from the process stack.
Der Compiler allokiert diese Variablen in einem Segment, das weit vom Stack entfernt ist.
Email allows you to gauge user interaction and segment this data to create detailed buyer personas.
Mit E-Mails lassen sich Benutzerinteraktion messen und durch Segmentieren der Daten können detaillierte Käuferpersönlichkeiten erstellt werden.
We can only read this data in segments and cannot trace this data back to you as a person.
Wir können diese Daten nur in Segmenten lesen und können sie nicht zu Ihnen als Person zurückverfolgen.
Here they have a clear advantage over traditional automobile manufacturers, which could allow them to capture a significant proportion of the additional income generated by this data-driven segment.
Hier haben sie gegenüber den traditionellen Autoherstellern auch spürbare Startvor- teile, weshalb es ihnen gelingen könnte, einen großen Teil des zusätzlichen Umsatzes in diesem datenaffinen Segment für sich zu vereinnahmen.
The application of this method on two data segments approximates a vector transformation field describing the shift of the single voxels between neighbouring lung volumes.
Angewandt auf zwei Datensegmente erhält man hierdurch ein vektorielles Verschiebungsfeld, das die Verschiebung der einzelnen Voxel zwischen den betrachteten Lungenvolumina approximativ beschreibt.
Acquia Lift, for example, can be used to collect customer data and use this data to segment and better understand all customer types.
Acquia Lift zum Beispiel kann verwendet werden, um Kundendaten zu sammeln und diese Daten zu verwenden, um alle Kundentypen zu segmentieren und besser zu verstehen.
Through this method, duplicate data segments can be found at different locations inside a file, inside different files, inside files created by different applications and inside files created at different times.
Mit dieser Methode lassen sich doppelt vorhandene Datensegmente an verschiedenen Standorten ermitteln - innerhalb einer Datei, in unterschiedlichen Dateien sowie in Dateien, die mit anderen Anwendungen oder zu unterschiedlichen Zeitpunkten erstellt wurden.
"02" for the remark text (in this case data segment 490 may occur only once)
"02" für den Bemerkungstext (in diesem Fall darf Satzart 490 nur einmal vorkommen)
You can then use this data to further segment and personalize your emails over time, creating highly-curated content
Diese Daten kannst Du dann nutzen, um Deine Kunden zu segmentieren und ihnen anschließend personalisierte E-Mails schicken, um diese mit kuratierten Inhalten zu versorgen.
For this purpose, the data segment "550" for references is transmitted after the data segment "500" with the line data of the part.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.