Examples with "dieses Datensegment" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Optisches Datenelement nach einem der vorausgegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass dieses Datensegment einen Teil des entsprechenden Beugungsbereiches enthält, in dem der Beugungseffekt dieses Teils gelöscht oder weitgehend modifiziert worden ist.
An optical data element according to any preceding claim, wherein said data segment comprises a portion of the respective diffraction zone in which the diffractive effect of the portion has been erased or substantially modified.
In diesem Fall ist das Datensegment E neu, so dass beim Backup nur dieses Datensegment übertragen wird.
Vorrichtung gemäß Anspruch 5, wobei diese Datensegmente in 64-Byte-Segmenten angeordnet sind und die Anzahl der Kanäle in dieser Midplane vier beträgt und die Staffelung zwei Mal die maximale Latenz beträgt.
Apparatus defined in claim 5 wherein said data segments are in 64-byte segments and the number of channels in said midplane are four and staggering is two times the maximum latency.
Die Nutzung dieser proprietären Datensegmente ermöglicht es Ihnen, das Kundenerlebnis bei jeder einzelnen Interaktion zu individualisieren.
Onboarding these proprietary data segments gives you the ability to personalize the consumer experience during every single interaction.
Diese Scanner überprüfen bestimmte Datensegmente wie Dateien, Ordner, Laufwerke oder Datenbanken nur nach Anforderung durch einen Benutzer.
This scans for viruses only when triggered, usually scanning a specific segment of data, such as a file, folder, drive or database.
Diese Form der Datendeduplizierung erfolgt lokal in der Datei und ohne Berücksichtigung anderer Dateien und Datensegmente in diesen Dateien.
This form of data de-duplication is local to the file and does not take into consideration other files and data segments within those files.
Der Hauptgrund für die Verringerung des Lesedurchsatzes bei späteren Generationen liegt darin, dass diese mehr doppelte Datensegmente aufweisen als die ersten Generationen.
The main reason for the decrease of read throughput in the later generations is that future generations have more duplicate data segments than the first few.
Eine große Herausforderung besteht darin, doppelte Datensegmente bei dieser Geschwindigkeit zu identifizieren und zu eliminieren - in einem kostengünstigen System, das nicht über ausreichend RAM verfügt, um einen Index der gespeicherten Segmente zu speichern und daher möglicherweise für jedes eingegebene Segment auf einen Festplattenindex zugreifen muss.
A significant challenge is to identify and eliminate duplicate data segments at this rate on a low-cost system that cannot afford enough RAM to store an index of the stored segments and may be forced to access an on-disk index for every input segment.
Im Linkschritt (siehe Abschnitt 1.4.5) werden alle diese Labeldefi- nitionen der Datensegmente zusammengefasst, um ein Datensegment zu bilden.
In the link step (see section 1.4.5), all these data segment label definitions are combined to form one data segment.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es außerdem die Stufen Lokalisieren einer Spuren-Position für eine einer Vielzahl von Spuren und Bestimmung der Länge der Datensegmente innerhalb dieser Spur umfaßt.
The method according to claim 1, characterised by further comprising the steps of locating a track position for one of a plurality of tracks and of determining the length of the data segments within that track.
Nur neue, einzigartige Datensegmente werden während des Backups übertragen.
Only new, unique sub-file segments are transferred during the backup operation.
Ein Datensegment, das von einer Website auf einem Computer platziert wird.
A segment of data placed on your computer by a Web site.
Verwalten Sie Datensegmente, um automatisierte und ausgelöste E-Mail-Kampagnen zu erstellen.
It lets you manage data segments to deliver automated and triggered email campaigns.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
