Now, this will only be possible with the Treaty of Lisbon.
But this will only be the case if we act prudent and smart.
Aber das wird nur der Fall sein, wenn wir uns besonnen und klug verhalten.
Bringing personal feelings into this will only muddy the issue at hand.
Persönliche Gefühle hier einzubringen wird die Sache nur unnötig verkomplizieren.
Do not scratch the skin as this will only hurt.
Kratzen sie nicht die Haut, da dies sie nur verletzt.
Philippe plans that this will only be for a short time.
Philippe plant, dass es nur für kurze Zeit läuft.
When you enlarge your screen to full screen this will only deteriorate.
Wenn Sie den Bildschirm zum Vollbild vergrößern wird es noch schlechter.
However, this will only happen if you consciously click this link.
Dies geschieht jedoch eben nur, wenn Sie bewusst diesen Link klicken.
But saying yes to this will only bring more corruption.
Aber das mitzutragen, führt nur noch zu mehr Korruption.
Yet, all of this will only be a beginning.
Doch all dies wird wiederum auch erst ein Anfang sein.
And this will only be solved by means of force.
Und das kann nur mit Mitteln der Gewalt erreicht werden.
In its full extent, this will only become clear in the future.
Dies wird sich erst in der Zukunft in seinem vollen Umfang herausstellen.
Never punish such ferrets physically, as this will only worsen the situation.
Bestrafen Sie solche Frettchen niemals physisch, da dies die Situation nur verschlimmert.
Do not engage in self-medication - this will only aggravate your situation.
Machen Sie keine Selbstmedikation - das verschlimmert nur Ihre Situation.