Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
drohende
Geflecteerde vorm van drohend
Vertaling van "drohende" in Engels
impending
imminent
threatening
looming
threat of
threatened
menacing
pending
dangerous
comminatory
potential
contingent
Der Schlachtruf inspirierte die Truppen, fest gegen das drohende Chaos zu stehen.
The rallying cry inspired the troops to stand firm against the impending rout.
Es ist Zeit, über das drohende Aussterben einer Art zu sprechen.
Its time to speak out about this impending extinction of a species.
Er ist vielmehr durch die drohende Verschickung zum Widerstand getrieben worden.
They were more likely driven to resistance by their imminent deportation.
Im Moment wird viel über bestehende und drohende Krisen geschrieben und gesprochen.
Right now a lot is written and talked about existing and imminent crises.
Er wurde kreidebleich, nachdem er die drohende anonyme E-Mail gelesen hatte.
He went white as a sheet after reading the threatening anonymous email.
Als ich seine drohende Nachricht las, habe ich kurz eine Gänsehaut bekommen.
Reading his threatening message made me get the chills for a moment.
Im Hinblick auf drohende Insolvenz kann der Schuldner eine Petition einreichen.
With regard to impending bankruptcy, the debtor may file a petition.
Der Fötus weiß im Voraus nichts über das drohende Ereignis.
The foetus does not know about this impending event in advance.
Damit haben sich die Kollegen gegen drohende Entlassungen und Lohnkürzungen gewehrt.
The colleagues struggled against threatening dismissals and wage cuts by this.
Wie drohende Fanale, die ankündigen, dass wir das Paradies verlassen.
Like threatening fire signals, announcing that we are leaving paradize.
Am Ende des Jahres wird der drohende Krieg ihr Leben für immer verändern.
Over the years, the impending war will change their lives forever somewhat.
Sie summte ahnungslos, unwissend über das drohende Chaos um sie herum.
She hummed complacently, ignorant of the impending chaos around her.
Die drohende Bestrafung fördert eher Ängste und kann zu Abwehrhaltung führen.
The threatening punishment promotes fears and can lead to a defensive attitude.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die drohende bevatten
drohende Frist n.
looming deadline
"With the looming deadline, they had to work overtime to finish."
drohende Gefahr n.
the threat hanging over us
"The threat hanging over us was the approaching storm."
impendency
"The impendency of war was on everyone's mind."
! drohende Katastrophe n.
! catastrophe waiting to happen
"The neglected bridge is a catastrophe waiting to happen."
drohende Wolken n.
gathering clouds
"The gathering clouds of war loomed over the nation."
drohende Fehlgeburt n.
imminent abortion
"The doctor diagnosed her with imminent abortion."
threatened abortion
"The doctor diagnosed her with threatened abortion after she started bleeding."
! drohende Faust n.
! a bunch of fives
"He raised a bunch of fives, ready to fight."
Synoniemen voor drohende in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3058. Exact: 3058. Verstreken tijd: 47 ms.
