Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
through software programmes
Examples with "through software programmes" and their translation in Duits
By analogy, other methods could progressively be included in the scope of patentability, such as teaching methods, which can also, like business methods, be implemented through software programmes or on electronic networks, particularly the internet.
In Analogie könnten anschließend schrittweise auch andere bislang ausgeschlossene Gebiete in in den Patentfähigkeitsbereich einbezogen werden, wie etwa Lehrmethoden, die genau wie Geschäftsmethoden unter Verwendung von Informatikprogrammen und Nutzung elektronischer Netze, und dabei insbesondere des Internet angewandt werden können.
Andere resultaten
Advancing software skills and technical knowledge through an introduction to software programmes that assist in jewelry design and rendering imaginary geometric volumes.
Advancing Software-Kenntnisse und technisches Wissen durch eine Einführung in die Software-Programme, die in Schmuckdesign unterstützen und imaginäre geometrische Volumen-Rendering.
We further inform that users may freely configure at any moment their privacy parameters regarding the installation and use of cookies, directly through the same navigation software programme (browser) following the relevant instruction.
Wir möchten die Nutzer auch darauf hinweisen, dass sie ihre Datenschutzparameter in Bezug auf das Setzen und die Verwendung von Cookies jederzeit nach folgender Anleitung frei über ihr Navigationsprogramm (Browser) konfigurieren können.
This is also to inform that users may freely configure at any moment their privacy parameters regarding the installation and use of cookies, directly through the same navigation software programme (browser) following the relevant instruction.
Wir informieren außerdem, dass der Benutzer seine Datenschutz-Parameter im Zusammenhang mit der Installation und dem Gebrauch von Cookies jederzeit frei konfigurieren kann und zwar direkt über sein Navigationsprogramm (Browser), unter Befolgung der entsprechenden Anleitungen.
As soon as 2002, he created a live TV remix in collaboration with Timo Reuss, where he reshuffled the multitude of channels on an astra satellite through his own software programme for the 175th anniversary of the Kunstverein Württemberg.
Bereits 2002 führte er zum 175jährigen Jubiläum des Württembergischen Kunstvereins gemeinsam mit Timo Reuss einen Live-TV-Remix vor, in dem er die Vielzahl an Fernsehkanälen eines Astra-Satelitten mit eigener Software neu zusammenstellte.
The programme is designed in order to acquire graphic design skills through various software programmes (Adobe Illustrator, Adobe Photoshop...) for printed material or for the Internet.
Das Programm wurde erarbeitet, um mittels verschiedener Software-Programme (Adobe Illustrator, Adobe Photoshop...) Kompetenzen im graphischen Design für gedrucktes Material oder Internet zu vermitteln.
The programme is designed in order to acquire graphic design skills through various software programmes (Adobe Illustrator, Adobe Photoshop...) for printed material or for the Internet. The course is consolidated by creation projects and the putting into practice of various creation techniques.
Das Programm wurde erarbeitet, um mittels verschiedener Software-Programme (Adobe Illustrator, Adobe Photoshop...) Kompetenzen im graphischen Design für gedrucktes Material oder Internet zu vermitteln.Der Kurs wird durch die Kreation von Projekten und die praktische Umsetzung von verschiedenen technischen Kreationen abgestützt.
Through the programme Software Engineering and Management, students acquire both in-depth technical expertise in software development and industry expertise in management.
Im Studium „Software Engineering and Management" erwerben Studierende sowohl vertiefte technische Kompetenz im Bereich Softwareentwicklung als auch vertiefte Wirtschaftskompetenz im Bereich Management.
Awareness of the latest design technologies and innovations through practice in analytical based software programmes.
Das Bewusstsein für die neuesten Design-Technologien und Innovationen durch die Praxis in der analytischen Basis-Software-Programme.
The spectrum of archived items ranges from manuscripts and photographs through technical drawings and historical maps to software programmes and merchandising articles.
Dabei reicht die Bandbreite des Archivguts von Handschriften und Fotografien über technische Zeichnungen und historische Karten bis hin zu Software-Programmen und Merchandising-Artikeln.
We often hear from our customers that, when a controlling software programme is introduced to the company, the mood of the team ranges from scepticism and discomfort right through to open rejection.
Oft hören wir von unseren Kunden, dass bei der Einführung einer Controlling-Software die Stimmung im Team von Skepsis über Unbehagen bis hin zur offenen Ablehnung reicht.
In the case of remotely viewed data, the software programme scrolls through each of the controllers and automatically writes the information into a log file which, in turn, updates the relevant internet pages on a daily basis.
Bei dieser Art von Fernüberwachung von Daten, scrollt die Software durch alle Steuerungen und schreibt die Information automatisch in eine Protokoll-Datei, deren Daten täglich auf allen relevanten Internetseiten aktualisiert werden.
The simulation provided by the newly developed software programme proposes various optimisation options: in a first step it checks, for example, what can be achieved through demand-side management - i.e. by controlling the loads.
Die Simulation des neu entwickelten Programms schlägt verschiedene Optimierungsmöglichkeiten vor: In einem ersten Schritt überprüft es zum Beispiel, was ein Demand Side Management - also eine Laststeuerung - bewirkt.
Synoniemen voor through software programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1103. Exact: 1. Verstreken tijd: 690 ms.
