Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tides
Vertaling van "tides" in Duits
This beach has shallow tides, ideal for families with young children.
Dieser Strand hat sanfte Gezeiten, ideal für Familien mit kleinen Kindern.
In response to the changing tides, the captain decided to come about promptly.
Als Reaktion auf die sich ändernden Gezeiten beschloss der Kapitän, umgehend beizudrehen.
As the discharging tides receded, shells scattered along the beach.
Als sich die Flut zurückzog, lagen Muscheln verstreut am Strand.
The coastal town was flooded last night due to the rising tides.
Die Küstenstadt stand letzte Nacht aufgrund der steigenden Flut unter Wasser.
The ocean tides eat away at the sandy beaches every day.
Die Gezeiten des Ozeans nagen jeden Tag an den Sandstränden.
Draught levels can change significantly due to tides and weather conditions.
Der Tiefgang kann sich aufgrund von Gezeiten und Wetterbedingungen erheblich ändern.
Researchers are exploring new methods to yield power from tides.
Forscher untersuchen neue Methoden, um Energie aus den Gezeiten zu gewinnen.
On the new moon, the ocean tides can also be affected.
Zum Neumond können auch die Gezeiten des Ozeans beeinflusst werden.
The advent of the eager signifies changing tides and rhythms in nature.
Das Auftreten der Flutwelle signalisiert den Wechsel von Gezeiten und Rhythmen in der Natur.
Timing is crucial when you shove off during changing tides.
Das Timing ist entscheidend, wenn man bei wechselnden Gezeiten ablegt.
Boaters rely on the harbor master for advice on tides and currents.
Bootsfahrer verlassen sich auf den Hafenmeister für Ratschläge zu Gezeiten und Strömungen.
The marshes became swamped with rising tides, attracting more wildlife than ever.
Die Sümpfe wurden mit steigenden Gezeiten überflutet, was mehr Wildtiere als je zuvor anzog.
Tidal power harnesses the natural movement of tides to produce sustainable electricity.
Gezeitenenergie nutzt die natürliche Bewegung der Gezeiten, um nachhaltigen Strom zu erzeugen.
Uitdrukkingen met tides: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
flow with the tide v.
mit der Strömung treiben
"The boat flowed with the tide down the river."
tide of fortune n.
Wechsel des Glücks
"After years of struggle, a tide of fortune finally lifted her business."
! tide over v.
über die Runden helfen
"Friends can tide over each other during tough times."
drift with the tide v.
mit dem Strom schwimmen
"He tends to drift with the tide, never voicing his own opinions."
! go against the tide v.
gegen den Strom schwimmen
"She decided to go against the tide and start her own business."
! go with the tide v.
mit dem Strom gehen
"She tends to go with the tide in fashion."
rising tide n.
wirtschaftlicher Aufschwung
"A rising tide lifts all boats in the economy."
swim against the tide v.
gegen den Strom schwimmen
"He often swims against the tide in his political views."
! swim with the tide v.
mit dem Strom schwimmen
"He tends to swim with the tide to avoid conflicts."
the tide has turned exp.
das Blatt hat sich gewendet
"After the new policy, the tide has turned for the company."
tide is turning exp.
Die Wende kommt
"The tide is turning in favor of the underdog."
tide of events n.
Macht der Ereignisse
"They couldn't resist the tide of events."
time and tide n.
Zeit und Gezeiten
"Remember, time and tide wait for no man."
turn of the tide n.
Wendepunkt
"The election marked a turn of the tide in politics."
! turn the tide v.
die Wende herbeiführen
"Her brilliant idea helped to turn the tide in our favor during the meeting."
a rising tide lifts all boats exp.
Gemeinsam geht es allen besser
"In a supportive community, a rising tide lifts all boats."
ride the tide v.
mit dem Strom schwimmen
"He tends to ride the tide rather than challenge the status quo."
struggling against the tide adj.
gegen den Strom kämpfen
"The team was struggling against the tide to meet the deadline."
the tide of battle turned n.
Wendepunkt der Schlacht
"The tide of battle turned in their favor."
the tide of history n.
der Lauf der Geschichte
"They saw the reform as part of the tide of history, not a passing idea."
Synoniemen voor tides in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the tides
+10k
high tides
2360
low tides
1230
storm tides
970
spring tides
590
ocean tides
510
highest tides
420
rising tides
410
Resultaten: 2538. Exact: 2538. Verstreken tijd: 57 ms.
