Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
timecode generator synchronizes
Examples with "timecode generator synchronizes" and their translation in Duits
Selects the timecode signal to which the internal timecode generator synchronizes.
Wahl des Zeitcodesignals, mit dem der eingebaute Zeitcodegenerator synchronisiert wird.
When TCG in the TC page of the function menu is set to "EXT" or "SDI", the internal timecode generator synchronizes to the timecode data contained in the TS signal.
Wenn TCG auf der Seite TC des Funktionsmenüs auf „EXT" oder „SDI" steht, synchronisiert der interne Zeitcodegenerator auf die im TS-Signal enthaltenen Zeitcodedaten.
If you select "EXT" or "SDI" when a DVB-ASI TS signal is input, the internal timecode generator synchronizes to timecode data contained in the TS signal.
Wenn Sie „EXT" oder „SDI" wählen, während ein DVB-ASI TS-Signal eingegeben wird, synchronisiert der eingebaute Zeitcodegenerator zu Zeitcodedaten, die in den TS-Signalen enthalten sind.
Select the signal source of the timecode with which the internal timecode generator synchronizes.
Wahl der Signalquelle, auf die der interne Zeitcodegenerator synchronisiert.
Andere resultaten
To synchronize the internal timecode generator with an external signal, use the following procedure.
Gehen Sie zur Synchronisierung des internen Zeitcodegenerators mit einem externen Zeitcodegenerator folgendermaßen vor.
You can synchronize the internal timecode generator with either of the following external timecodes.
Der interne Zeitcodegenerator kann wahlweise mit einem der folgenden beiden externen Zeitcodes synchronisiert werden.
The internal timecode generator of the target device synchronizes to the timecode data contained in the TSsignal.
Der interne Zeitcodegenerator des Zielgeräts wird auf die im TS-Signal enthaltenen Zeitcodedaten synchronisiert.
Use this method to synchronize the timecode generators of a number of recorders, to record the playback timecode of external VTRs, or to record while maintaining synchronization between the source video and timecode.
Verwenden Sie diese Methode, um die Zeitcodegeneratoren verschiedener Rekorder zu synchronisieren, den Wiedergabe-Zeitcode eines externen Videorekorders aufzuzeichnen, oder um Aufzeichnungen mit Synchronisierung zwischen Quellvideo und Zeitcode auszuführen.
Use this method to synchronize the timecode generators of multiple VTRs, or to record the playback timecode signal from an external VTR without deterioration of the signal waveform.
Verwenden Sie diese Methode, um die Zeitcodegeneratoren von mehreren Videorecordern zu synchronisieren oder um wiedergegebene Zeitcodesignale von einem externen Videorecorder ohne Verzerrung der Signal-Wellenform aufzunehmen.
To synchronize with an external timecode signal input to this unit's TIME CODE IN connector, connect an external timecode generator or external VTR's timecode output to the TIME CODE IN connector.
Schließen Sie zur Synchronisierung mit einem an der TIME CODE IN-Buchse dieses Geräts eingespeisten externen Zeitcodesignals einen externen Zeitcodegenerator oder den Zeitcodeausgang eines externen Videorecorders an die TIME CODE IN-Buchse an.
The timecode generator runs as long as the unit is powered on.
Der Zeitcodegenerator läuft, so lange das Gerät eingeschaltet ist.
Select one of the following running modes for the internal timecode generator.
Wahl einer der folgenden Betriebsarten für den internen Zeitcodegenerator.
This directly records the input of an external timecode generator.
Direkte Aufzeichnung der Eingabe eines externen Zeitcodegenerators.
Synoniemen voor timecode generator synchronizes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 58. Exact: 4. Verstreken tijd: 106 ms.
