Examples with "timecode within the" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You can display timecode within the video preview of any part of a sequence by applying the Timecode effect to a transparent video clip.
Sie können den Timecode in der Videovorschau eines beliebigen Teils einer Sequenz anzeigen, indem Sie den Timecode-Effekt auf einen transparenten Videoclip anwenden.
Andere resultaten
Lines without timecodes can be placed within the timeline by simple dragging and dropping.
Textzeilen ohne Timecode können durch einfaches Drag and Drop an der Timeline platziert werden.
You may have both drop-frame and non-drop-frame timecode in any composition within a project.
Jede beliebige Komposition innerhalb eines Projekts kann sowohl über Drop-Frame- als auch über Non-Drop-Frame-Timecode verfügen.
Timecode automation: trigger timecode event lists resident within all newer QUANTEC DSP products with digital I/O. No dedicated timecode connection required. This applies to the QUANCOR 1230 The MIXX digital mixer, and clock AES/EBU clock master tapping an arbitrary video or blackburst signal
Timecodesteuerung bzw. Aktivierung der internen Eventlisten bei allen neuen QUANTEC Signalprozessoren mit Digital-I/O, ohne daß eine eigene Timcodeleitung geführt werden muss. Dies gilt für die QUANCOR Digitalmixer 1230/1231 The MIXX oder für das neue QUANTEC EBU-Taktmaster auf Basis eines Video-FBAS Signals beliebigen Standards
Include a summary of timecode resets and other problems for reference within the CatDV catalog
Fügen Sie eine Zusammenfassung der Timecode-Resets und andere Probleme als Referenz im CatDV Katalog
When viewing Video Details for a sub-clip, the storyboard contains frames that are contained within the start and end timecodes of the sub-clip.
Bei der Anzeige von Videodetails eines Unterclips enthält das Storyboard Einzelbilder, die im Start- und End-Zeitcode des Unterclips enthalten sind.
Encapsulated within the status data of the AES signals, there are both time-of-day and timecode.
In den Statusdaten der AES-Signale ist neben einem Time of Day-Signal auch die Übertragung eines Timecodes vorgesehen.
The start timecode is the timecode described in the XML file within the same folder where SMI file is saved.
The Video Details for a sub-clip displays text tracks assigned to itself or to its parent within the boundaries of the start and end timecodes of the sub-clip.
In den Videodetails für ein Unterclip werden Textspuren angezeigt, die ihm oder dem übergeordneten Video innerhalb des Start- und End-Zeitcodes des Unterclips zugewiesen wurden.
It displays the place where the playhead is within the video/ the timecode (or frame number) or the frame that is being viewed.
Sie zeigt die Stelle an, an der sich der Abspielkopf innerhalb des Videos befindet/ den Timecode (oder die Bildnummer) oder das Bild, das gerade betrachtet wird.
Everyone was informed that they would move out within the hour.
Alle wurden informiert, dass sie innerhalb einer Stunde ausrücken würden.
Cyclists should always stay within the cycle lane for their protection.
Radfahrer sollten immer im Radweg bleiben, um sich zu schützen.
Cyclists are encouraged to always stay within the designated bicycle lane.
Radfahrer werden ermutigt, immer auf dem ausgewiesenen Fahrradweg zu bleiben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.