We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
um eine Funktion auszuführen
zur Ausführung einer Funktion
The technological additives or other substances or products added to maintain the integrity of an active substance are however not intended to perform a function in the feed in which the preparation is to be incorporated.
Die technologischen Zusatzstoffe oder anderen Stoffe oder Erzeugnisse, die zugesetzt werden, um sicherzustellen, dass ein Wirkstoff intakt bleibt, sollen jedoch keine Funktion in dem Futtermittel ausüben, dem die Zubereitung zugesetzt wird.
The term "need to know" means the need of an individual employee to have access to EU classified information in order to be able to perform a function or a task.
"Kenntnis notwendig": Der Beamte oder Bedienstete muss Zugang zu EU-Verschlusssachen haben, um eine Funktion auszuüben oder eine Aufgabe zu erledigen.
When Allegion retains another company to perform a function of this nature, such third party will be required to protect the personal data and will not be authorized to use the personal data for any other purpose.
Wenn Allegion ein anderes Unternehmen damit beauftragt, eine derartige Funktion auszuführen, muss eine solche Drittpartei die persönlichen Daten schützen und ist nicht befugt, die persönlichen Daten für andere Zwecke zu benutzen.
The Website uses cookies to store information about Visitors' interactions that may be needed later to perform a function.
Die Website verwendet Cookies, um Informationen über die Interaktionen der User zu speichern, die dann später benötigt werden, um eine Funktion ausführen zu können.
Use the arrow keys to move around the tiles and light them up in order to perform a function.
Verwenden Sie die Pfeiltasten, um sich rund um die Fliesen zu bewegen und belichten Sie diese, um eine Funktion auszuführen.
Sometimes multiple genes interact to perform a function, and it's possible that a single edit could affect many other genes.
Manchmal arbeiten mehrere Gene zusammen, um eine Aufgabe zu erfüllen und es ist möglich, dass eine einzige Veränderung eine Vielzahl anderer Gene beeinträchtigt.
Simply press the answer/end button to perform a function.
Sie müssen einfach nur die Taste „Anruf annehmen/beenden" drücken, um eine Funktion auszuführen.
Since we only want to perform a function if all checks were successful, we always write our check at the beginning of a function.
Da wir eine Funktion nur dann durchführen wollen, wenn alle Prüfungen erfolgreich waren, schreiben wir unsere Prüfung immer am Anfang einer Funktion.
Only persons with a need-to-know, meaning that they need access in order to be able to perform a function or task, can get access to such information.
Nur Personen, die von Verschlusssachen Kenntnis haben müssen, um ihr Amt oder ihre Aufgabe wahrnehmen zu können, dürfen Zugang zu diesen Informationen erhalten.
When we employ another company to perform a function of this nature, we take precautions to provide them only with the information that they need to perform their specific function.
Wenn wir ein anderes Unternehmen mit einer solchen Funktion beauftragen, treffen wir Vorkehrungen, um nur die Informationen zu liefern, die es zur Erfüllung der spezifischen Funktionen benötigt sind.
Now this portion becomes disposable and may be used for a new investment, either in the extension of the same business, or to perform a function in some other sphere of production.
Jetzt wird dieser Theil disponibel, und kann also benutzt werden als neue Kapital- anlage, sei es zur Erweiterung desselben Geschäfts, sei es zur Funktion in einer andern Produktionssphäre.
Allowing multiple results are stored in separate memories and at some point, to perform a function be agreed, are conducted several storage areas at the same time to the input ei nes functional element and offset.
Damit können mehrere Ergebnisse in getrennten Speichern abgelegt werden und zu einem bestimmten Zeitpunkt, zum Ausführen einer be stimmten Funktion, werden mehrere Speicherbereiche gleichzeitig zum Eingang ei nes Funktionselementes geführt und verrechnet.
a person has obtained by fraud an engagement to perform a function or to serve in a capacity for which a certificate is required.
eine Person durch Betrug eine Anstellung zur Wahrnehmung einer Funktion oder einer Leistung erlangt hat, für die ein Befähigungszeugnis erforderlich ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.