Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to regulate both
Vertaling van "to regulate both" in Duits
reguliert sowohl
It is recommended to adjust the normative framework as well as to regulate both grading procedures similarly.
With just two resistors the user is able to regulate both the operating current (and thus the laser power) and the pulse length.
Durch die einfache Beschaltung mit lediglich zwei Widerständen kann der Anwender sowohl den Betriebsstrom und damit die Laserleistung, als auch die Pulslänge bestimmen.
A mixing system according to any one of claims 2 to 4 wherein both driving means (26a, 26b) are controlled to regulate both volume of solution and time interval between introduction of solutions into the system.
Mischsystem nach einem der Ansprüche 2 bis 4, bei welchem beide Antriebsmittel (26a,26b) so gesteuert sind, daß sie sowohl das Lösungsvolumen als auch das Zeitintervall zwischen der jeweiligen Einführung von Lösungen in das System regeln.
The 272 includes a pneumatic foot pedal which allows the operator to regulate both the flow of air and activate the ionisation hands free.
Die 272 Flexible Ionisierdüse bietet ebenfalls ein pneumatisches Fußpedal, mit dem der Bediener den Luftstrom regulieren und die Ionisierung aktivieren kann.
We also agreed on content: It is essential to regulate both the wholesale and retail side, combined with far-reaching measures to raise tariff transparency.
Auch inhaltlich besteht Einigkeit: eine Regulierung auf der Vorleistungs- sowie auf der Endkundenebene ist unerlässlich - verbunden mit weit reichenden Maßnahmen zur Steigerung der Tariftransparenz.
Regular consumption of natural Olive oil lowers levels of cholesterol and helps to regulate both, systolic and diastolic blood pressure.
Regelmäßiger Verzehr von natürlichem Olivenöl senkt den Cholesterinspiegel und reguliert sowohl den systolischen (maximalen) als auch den diastolischen (minimalen) Blutdruck.
Beside the comprehensive offering for all fittings the collection is completed by the Dual Control thermostatic shower mixer, with a practical double handle control to regulate both the temperature and the water pressure.
Vervollständigt wird die Kollektion durch die thermostatische Mischbatterie Dual Control für Duschen, die über eine praktische Doppelvorrichtung zur Regelung von Temperatur und Wasserdruck verfügt. FUSSBODENKOLLEKTION COVER PreviousNext
The State intervenes massively to regulate both the economic and social process.
Der Staat greift massiv ein und reguliert sowohl den ökonomischen wie auch den sozialen Prozess.
The fact that the Presidency's proposed compromise sets out to regulate both participation and information and consultation questions appears problematic.
The first option would be one of a comprehensive Statute which would seek to regulate both the external and the internal affairs of the SPE.
Die erste Option bestünde in einem umfassenden Statut, das externe wie interne Angelegenheiten der SPE gleichermaßen regeln würde.
Goelst panel track systems can be used to regulate both light and the visual aspect within any living space and can also be used to create room separation.
Flexible Raumeinteilung und optimale Nutzung! Die Flächenvorhangsysteme können eingesetzt werden, um innerhalb eines Raumes eine Trennung zu schaffen.
An organic environmental management system is used to regulate both our vineyards and the production system in order to improve the quality of the grapes and respect the natural rhythm of the plants and the ecological balance of the surrounding area.
Die Weinstöcke selber und die gesamte Herstellung unterliegen einem System der umweltschützenden und ökologischen Behandlung, wodurch versucht wird, die Qualität der Trauben zu erhöhen und gleichzeitig die natürliche Entwicklung der Pflanze und das natürliche Gleichgewicht der Umgebung zu respektieren.
The scanned surface on the root crop is used to regulate both the cutting blade of the topper (13) and the flail.
Dabei wird die getastete Oberfläche an der Wurzelfrucht zur Einstellung des Köpfmessers (13) sowie des Schleglers verwendet.
Synoniemen voor to regulate both in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 306 ms.
