Our safety precautions will be steady optimized according to technical progress.
Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend des technischen Fortschritts fortlaufend verbessert.
Those methods should be adapted to technical progress.
Diese Methoden sind an den technischen Fortschritt anzupassen.
All our precautionary measures are hereby constantly improved by us pursuant to technical progress.
All unsere Vorkehrungen werden dabei laufend entsprechend des technischen Fortschritts von uns verbessert.
Technical amendments due to technical progress or development are reserved to a reasonable extent.
Technische Änderungen aufgrund technischen Fortschritts oder Entwicklung bleiben im Rahmen des Zumutbaren vorbehalten.
In addition to technical progress, a comprehensive cost model was developed that can be adapted to the application and material requirements.
Neben dem technischen Fortschritt wurde ein umfassendes Kostenmodell aufgestellt, welches je nach Anwendung und Materialanfrage angepasst werden kann.
The provider is entitled to modify its services at any time, to adapt to technical progress or to make improvements.
Der Anbieter ist berechtigt seine Leistungen jederzeit zu ändern, dem technischen Fortschritt anzupassen und/oder Verbesserungen vorzunehmen.
The proposed minimum recycling efficiencies are to be evaluated regularly and adapted to technical progress under the comitology procedure.
Die vorgeschlagenen Mindestwerte für die Recyclingeffizienz sind regelmäßig zu überprüfen und nach dem Komitologieverfahren an den technischen Fortschritt anzupassen.
Development of all products according to technical progress
Entwicklung aller Artikel entsprechend des technischen Fortschritts.
All safety measures are continuously adapted to technical progress.
Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert.
Whereas it is also necessary to adapt to technical progress definitions and existing requirements
Ferner sind die bestehenden Begriffsbestimmungen und Vorschriften an den technischen Fortschritt anzupassen.
Thanks to technical progress, many are now freezing the greens and find this method the most convenient.
Dank des technischen Fortschritts frieren jetzt viele die Grüns ein und finden diese Methode am bequemsten.
Thanks to technical progress we have created more room for ourselves and we are now in the process of filling that space up.
Dank dem technischen Fortschritt haben wir uns mehr Raum geschaffen und sind jetzt dabei, diesen Raum zu füllen.
The issue of adapting to technical progress is a good example.
Genau das ist bei Anpassungen an den technischen Fortschritt der Fall.