A smooth transition between scenes makes the movie more enjoyable to watch.
Ein fließender Übergang zwischen den Szenen macht den Film angenehmer zu schauen.
The overnight transition from summer to autumn brought vibrant leaves.
Der abrupte Übergang vom Sommer zum Herbst brachte leuchtende Blätter hervor.
We experienced a smooth transition when we moved to the new software system.
Wir erlebten eine reibungslose Umstellung beim Wechsel zum neuen Softwaresystem.
A smooth transition in curriculum changes benefits both teachers and students.
Eine reibungslose Umstellung des Lehrplans kommt sowohl Lehrern als auch Schülern zugute.
A gentle sigh marked the transition from work to relaxation.
Ein sanftes Seufzen markierte den Übergang von Arbeit zu Entspannung.
They practiced to achieve a smooth transition during their dance performance.
Sie übten, um bei ihrer Tanzaufführung fließende Übergänge zu erreichen.
The teacher ensured a smooth transition for students moving to high school.
Die Lehrerin sorgte für einen problemlosen Übergang der Schüler in die Oberstufe.
The transition from jazz to jive was seamless during the concert.
Der Übergang von Jazz zu Swing war während des Konzerts nahtlos.
The batter creates a visually appealing transition between the wall and ground.
Die Abschrägung schafft einen optisch ansprechenden Übergang zwischen Mauer und Boden.
Some cultures celebrate the change of life as an important transition for women.
In manchen Kulturen werden die Wechseljahre als wichtiger Übergang für Frauen gefeiert.
The stand-in stepped in flawlessly, making the transition almost unnoticeable.
Der Stand-in trat makellos auf und machte den Übergang fast unmerklich.
Her presentation provided insights for a smooth transition among the team members.
Ihre Präsentation bot Einblicke für einen nahtlosen Übergang zwischen den Teammitgliedern.
The handing process was smooth, as everyone cooperated during the transition.
Der Übergabeprozess verlief reibungslos, da alle während des Übergangs kooperierten.