Examples with "try to programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This programme tries to enable them to re-enter the social and professional world.
Dieses Programm versucht, ihnen einen Wiedereinstieg in die soziale und berufliche Welt zu ermöglichen.
I get many different kinds of errors when I try to open programmes or save documents.
Ich bekomme viele Fehler verschiedener Art, wenn ich Programme öffnen oder Dokumente speichern möchte.
Since the resistance of the ministries is yet too strong, the programme tries to implement pilot projects on a local level.
Da der Widerstand in den Ministerien zu groß ist, versucht das Programm auf lokaler Ebene für Pilotprojekte zu werben.
Always try to organise your programme based on the same genres to avoid losing any of your important regular customers.
Versuche also, dein Programm stets beim gleichen Genre zu halten, um niemanden deiner wichtigen regelmäßigen Konzertbesucher zu verlieren.
With interviews and smaller experiments, the programme tries to show how people define cheating and how moral values influence our actions.
Mit Interviews und kleineren Versuchen versucht die Sendung den Unterschied zwischen Schummeln und Betrügen aufzuzeigen und wie moralische Werte unsere Handlungsweise beeinflussen.
If you would like to try to catch our programmes, 6 hours
He stressed that this programme tries to concentrate on the essentials - key activities that are achievable.
Er betont, dass der Schwerpunkt bei diesem Programm auf die wichtigsten Aspekte und auf zu verwirklichende Aktivitäten gelegt werde.
It considers those who try to impede this programme as a threat to the political process in the Democratic Republic of the Congo.
Seiner Ansicht nach stellen diejenigen, die dieses Programm zu behindern suchen, eine Bedrohung für den politischen Prozess in der Demokratischen Republik Kongo dar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.