The first four projects under the Programme were approved recently.
Natural persons shall not be eligible for grants under the Programme.
Community funding under the Programme may be either in the form of grants or through public procurement contracts.
Die Gemeinschaftsfinanzierung im Rahmen dieses Programms kann entweder in Form von Finanzhilfen oder durch Vergabe öffentlicher Aufträge erfolgen.
Community financial assistance for ancillary infrastructure shall be eligible for funding under the Programme provided that the following conditions are satisfied
Eine Finanzhilfe der Gemeinschaft für Zusatzinfrastruktur ist im Rahmen dieses Programms förderungswürdig, sofern folgende Voraussetzungen erfüllt sind
The beneficiaries listed in the Annex shall benefit under the Programme.
Die im Anhang genannten Begünstigten erhalten eine Finanzhilfe aus dem Programm.
Actions under the Programme shall be complementary to the implementation of relevant sectoral policies.
Die Maßnahmen im Rahmen des Programms ergänzen die Durchführung der einschlägigen sektorspezifischen Politiken.
It is planned that this will continue, possibly also under the Programme.
Es ist geplant, dass diese Förderung, möglicherweise auch im Rahmen des Programms, fortgesetzt wird.
the number of actions under the Programme organised in this area
die Anzahl der in diesem Bereich durchgeführten Maßnahmen im Rahmen des Programms,
More specifically on the specific actions undertaken under the Programme
Einzelheiten zu den spezifischen Maßnahmen, die im Rahmen des Programms unternommen wurden
The following actions shall be eligible for funding under the Programme
Folgende Aktionen sind im Rahmen des Programms förderungswürdig
The upgrade of existing defence products and technologies, including the interoperability thereof, should also be eligible for funding under the Programme.
Die Optimierung bestehender Verteidigungsgüter und -technologien, einschließlich deren Interoperabilität, sollte im Rahmen des Programms ebenfalls förderfähig sein.
Feasibility studies and actions which aim to support the establishment of common technical specifications or standards should also be eligible for funding under the Programme.
Durchführbarkeitsstudien und Maßnahmen zur Unterstützung der Festlegung gemeinsamer technischer Spezifikationen oder Normen sollten im Rahmen des Programms ebenfalls förderfähig sein.
Contribution to the activities under the Programme
Beitrag zu den Aktivitäten im Rahmen des Programms