Examples with "under their program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Consell Insular is in charge of the estate, and have restored the manor house, gardens, olive press and other outhouses, under their program to protect cultural, historic and scenic heritage on the island.
Der Inselrat von Mallorca, dem die Finca gehört, restaurierte vor Kurzem das Herrenhaus, die Gärten, die Ölmühle und die anderen Räume im Rahmen seines Programms zum Schutz des kulturellen, historischen und landschaftlichen Erbes der Insel...
Andere resultaten
This is usually done through settings/configuration under their allowed programs list.
Despite the fact that manufacturers should actually have the system load of their programs under control, this test category also revealed a number of serious differences.
Eigentlich sollten die Hersteller die Systemlast ihrer Programme im Griff haben. Aber auch in dieser Testkategorie gibt es gravierende Unterschiede.
When you carry a DiveAssure program, all of the above is included, under all their programs.
Wenn Sie sich für ein DiveAssure Programm entscheiden, sind alle oben genannten Leistungen bei allen angebotenen Plänen enthalten.
Every year we offer internship positions for DHBW students under their study program and give them the opportunity to develop their technical skills and gain hands-on experience in real working conditions.
Jedes Jahr bieten wir Praxisstellen für DHBW-Studenten in ihrem Studienprogramm und geben ihnen die Gelegenheit, ihre technischen Fähigkeiten zu entwickeln und praktische Erfahrungen in realen Arbeitsbedingungen zu sammeln.
It means, that in each separate case, consultations of leading medical authorities are arranged and under their recommendations individual Programs of diagnostics and treatment are carried out.
Das bedeutet, dass in jedem Einzelfall ein Gremium von führenden Ärzten aus Fachkliniken gebildet wird, das ein individuell zugeschnittenes Programm der Diagnostik und Behandlung erarbeitet.
To this end, the customer shall inspect the programs under their conditions of use before the customer uses the programs productively.
Dazu gehört auch, dass der Kunde diese unter seinen Einsatzbedingungen überprüft, bevor er sie produktiv einsetzt.
The company was informed in June that INFONAVIT has included Nansulate into the specification for worker's homes under their Green Mortgage program to increase energy efficiency.
Das Unternehmen wurde im Juni mitgeteilt, dass INFONAVIT hat Nansulate in der Spezifikation für Arbeitnehmers Häuser unter ihrem Grün Mortgage-Programm zur Steigerung der Energieeffizienz enthalten.
The company was informed in June that INFONAVIT has included Nansulate into the specification for worker's homes under their Green Mortgage program to increase energy efficiency.
INFONAVIT hat Nansulate in die Bedingung für die Häuser der Arbeitskraft im Rahmen dieses Programms enthalten, um Energieeffizienz zu erhöhen.
Today the first 7 pairs show their program under our critical but rather sympathetic eyes;-) and of course the audience has a say in who will be so unfortunate to be the first to leave.
Die ersten 7 Paare stellen sich heute unseren kritischen aber doch eher wohlwollenden Augen;-) und natürlich entscheiden die Zuschauer mit, wenn es darum geht, wer uns heute leider verlassen muss.
In addition to them, there are Indian volunteers who are sent by companies under their CSR programs, as well as Indian MBA students; universities in India also conducts CSR programs.
Zudem unterrichten an den Zentren indische Freiwillige, die von Unternehmen im Rahmen der betrieblichen CSR-Programme geschickt werden sowie indische MBA-Studenten, deren Universität ebenfalls CSR-Programme durchführt.
DETERMINES THEIR OWN CRITERIA Since there was no single institution to accredit the pedigrees under a single breed standard, Labradoodle breeders soon began breeding programs under their own criteria, devoid of shared objectives with the other the breeders.
Da es keine Institution gibt, die die Pedigrees unter einem einzigen Rassestabdard akkreditiert, führt dazu, dass die Züchter der Labradoodles ihre eigenen Zuchtprogramme unter eigenem Kriterium aufstellen, ohne ein mit den restlichen Züchtern gemeinsames Ziel zu haben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.