Prices do not include decoration, printed menus or vat taxes.
Nicht enthalten sind Kosten für Dekoration, gedruckte Menükarten oder die Mehrwertsteuer.
All our government taxes, vat, tourist service charges etc.
Alle unsere staatlichen Steuern, Mehrwertsteuer, Tourismusgebühren usw.
But by mistake, they jumped into a large vat of fresh cream.
Doch aus versehen sprangen sie in ein großes Fass mit frischem Rahm.
The scarf was dyed with vat dye, showcasing beautiful patterns.
Der Schal wurde mit Küpenfärbung gefärbt und zeigt wunderschöne Muster.
Time is recorded and water quantity measured in a vat at the end.
Zeit und Wassermenge in einem Bottich werden am Ende gemessen.
She chose a vibrant vat dye to brighten her old clothes.
Sie wählte eine lebendige Küpenfarbe, um ihre alten Kleider aufzuhellen.
Scientists vat the samples to conduct further testing in the lab.
Wissenschaftler füllen die Proben in Behälter, um weitere Tests im Labor durchzuführen.
I'm, like, one big vat of hormones right now.
Ich bin wie ein großer Bottich mit Hormonen im Augenblick.
Then again, she could've fallen into a vat of sulfuric acid.
Sie hätte aber auch in einen Bottich mit Schwefelsäure fallen können.
The whole grapes were dropped into a special wooden vat for alcoholic fermentation.
Die ganzen Trauben wurden zur alkoholischen Gärung in einen speziellen Holzbottich gegeben.
Sounds like someone's drowning herself... in an economy-sized vat of self-pity.
Hört sich so an, als ertrinkt jemand in einem Kanister Selbstmitleid.
Artists often prefer vat dye for its rich and lasting colors.
Künstler bevorzugen oft Küpenfarbe wegen ihrer satten und haltbaren Farben.
We decided with our friends to go to steam in the vat.
Wir haben mit unseren Freunden beschlossen, in den Bottich zu dampfen.