Examples with "via EU programmes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
advocates that the Commission will seek to explore ways to support new forms of structured partnership between business and universities via relevant EU programmes.
spricht sich dafür aus, dass die Kommission prüft, wie über einschlägige EU-Programme neue Formen der strukturierten Partnerschaft zwischen Wirtschaft und Hochschule unterstützt werden können.
The Commission proposes to explore immediately how such partnerships could be supported via relevant EU programmes, with a view to launching calls for proposals for exploratory actions under the Lifelong Learning programme (LLP) in 2010.
Die Kommission schlägt vor, direkt zu prüfen, wie derartige Partnerschaften aus den einschlägigen EU-Programmen unterstützt werden könnten, um im Rahmen des Programms für lebenslanges Lernen im Jahr 2010 Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen für Sondierungsmaßnahmen zu veröffentlichen.
Indeed, much is already available via numerous EU programmes (e.g. EUR 100 billion from Structural Funds 2007-2013, as well as significant IPA and ENPI funds).
Tatsächlich steht vieles bereits über zahlreiche EU-Programme zur Verfügung (z. B. 100 Mrd. EUR aus den Strukturfonds 2007-2013 sowie beträchtliche IPA- und ENPI-Mittel).
Germany provides additional financial support via the EU's funding programmes.
Über Förderprogramme der EU leistet Deutschland zudem weitere finanzielle Unterstützung.
Numerous collaborative research projects and other initiatives have already been supported via the EU Framework Programmes.
Zahlreiche Kooperationsforschungsprojekte und weitere Initiativen wurden bereits aus den EU-Forschungsrahmenprogrammen unterstützt.
A programme to develop social and health administration in Karelia is currently been financed via the EU's TACIS programme.
Im Rahmen des EU-Programms TACIS wird gegenwärtig ein Programm zur Entwicklung des Sozial- und Gesundheitswesens in Karelien finanziert.
A programme to develop social and health administration in Karelia is currently been financed via the EU's TACIS programme.
Via these programmes, EU funds are available for Viennese project partners who want to cooperate with partners in Slovakia, Hungary and Czech Republic, focussing on a variety of topics.
EU-Mittel stehen für Wiener ProjektpartnerInnen zur Verfügung, die mit KollegInnen aus der Slowakischen Republik, Ungarn und der Tschechischen Republik zu den unterschiedlichsten Themen kooperieren wollen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.