Examples with "wait... on the" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Once you have pressed the shutter release button, the message "In progress... Please wait..." appears on the colour display to indicate that the photo is being taken.
Nach dem Drücken des Auslösers erscheint die Meldung „Arbeitet... Bitte warten..." im Farbdisplay, um anzuzeigen, dass die Aufnahme läuft.
When the camera finishes restarting, and the screen reappears, click Finish. Note: The message Recovering data Please wait... may rarely display on the camera, this is normal.
Klicken Sie auf „Finish" (Fertigstellen), wenn der LCD-Bildschirm aufleuchtet, und entfernen Sie das USB-Kabel. Hinweis: Nach dem Neustart wird ggf. eine Warnung zur Wiederherstellung von Daten angezeigt. Dies ist völlig normal.
BUT I'M CONTENT... TO WAIT... ON ENLISTING HIS ASSISTANCE TILL A LATER DATE.
Aber ich kann warten... und seine Hilfe zu einem späteren Zeitpunkt erhalten.
TestDisk Startup When TestDisk is executed, you may see the phrase Please wait... on your screen until it has gathered enough data from the BIOS or OS to get the hard disk list.
Wenn TestDisk ausgeführt wird, kann es sein, dass die Anzeige Please wait... ("Bitte warten") auf dem Bildschirm erscheint, bis genug Daten vom BIOS oder Betriebssystem gesammelt wurden, um die Plattenlaufwerke des Systems aufzuführen.
Your dreams of adopting a kitten will just have to wait...
Ihre Träume, ein Kätzchen zu adoptieren, müssen nur warten...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.