Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whether multilateral
Examples with "whether multilateral" and their translation in Duits
In many discussions, whether multilateral or bilateral, I tell people that they should start their preparatory work for the next round of funding applications now by considering which projects can be implemented on a joint basis and what financial resources these might require.
Ich sage auch in vielen Gesprächen, multilateral oder bilateral, dass man bereits jetzt mit den Vorarbeiten für die nächste Finanzperspektive beginnen soll, indem man überlegt, welche Projekte auch gemeinsam durchführbar sind und welche Finanzmittel dazu notwendig sein könnten.
A key requirement will be that no international observation mission - whether multilateral or bilateral - is manipulated by Mugabe into sending short-term observers only for polling day.
Ein Grunderfordernis wird sein, dass keine internationale Beobachtermission sei sie multilateral oder bilateral von Mugabe dahingehend beeinflusst wird, dass nur für den Wahltag kurzfristige Beobachter entsandt werden.
Such agreements have to be in the public domain, whether multilateral or bilateral, and this Parliament has yet to receive documents promised by the Italian authorities after our visit to Lampedusa.
Solche Übereinkommen müssen öffentlich geschlossen werden, ob nun auf multilateraler oder bilateraler Ebene, und wir Abgeordneten warten noch auf Dokumente, die uns nach unserem Besuch auf Lampedusa von den italienischen Behörden zugesichert wurden.
A key requirement will be that no international observation mission - whether multilateral or bilateral - is manipulated by Mugabe into sending short-term observers only for polling day.
Ein Grunderfordernis wird sein, dass keine internationale Beobachtermission sei sie multilateral oder bilateral von Mugabe dahingehend beeinflusst wird, dass nur für den Wahltag kurzfristige Beobachter entsandt werden.
Andere resultaten
Firstly, one of the issues being debated was whether a multilateral approach or bilateral agreements should have priority.
Erstens wurde hier die Debatte geführt, was Vorrang haben soll, der multilaterale Ansatz oder bilaterale Abkommen.
Firstly, one of the issues being debated was whether a multilateral approach or bilateral agreements should have priority.
Erstens wurde hier die Debatte geführt, was Vorrang haben soll, der multilaterale Ansatz oder bilaterale Abkommen.
Whether regulated market or multilateral trading system - as a participant you can act in all our market segments.
Ob geregelter Markt oder multilaterales Handelssystem - als Teilnehmer können Sie auf all unseren Marktsegmenten agieren.
In addition, these measures would damage the Union's external trade policy by making it more complicated to conclude future free trade agreements, whether bilateral or multilateral.
Darüber hinaus würden diese Maßnahmen die Außenhandelspolitik der Union schädigen, da das Abschließen künftiger Freihandelsabkommen, sei es bilateral oder multilateral, komplizierter werden wird.
In addition, these measures would damage the Union's external trade policy by making it more complicated to conclude future free trade agreements, whether bilateral or multilateral.
Darüber hinaus würden diese Maßnahmen die Außenhandelspolitik der Union schädigen, da das Abschließen künftiger Freihandelsabkommen, sei es bilateral oder multilateral, komplizierter werden wird.
Mr President, I believe that the question that concerns all of us here is not whether or not multilateral rules are necessary to provide a framework for world trade.
Herr Präsident, das Problem, das uns alle hier interessiert, ist doch wohl nicht die Frage, ob für den Welthandel multilaterale Regeln erforderlich sind.
It will be up to each individual Member State to assess whether its bilateral or multilateral treaty relations with the United States can be considered adequate to make allowances for the American requests.
Es bleibt jedem Mitgliedstaat überlassen, selbst einzuschätzen, ob seine bilateralen oder multilateralen vertraglichen Vereinbarungen mit den USA ausreichend sind, um den amerikanischen Wünschen zu entsprechen.
This example serves to illustrate the difficulties faced throughout its history by the struggle for disarmament, whether it be unilateral or multilateral, whether it be general or targeted at specific categories of weapons.
Dieses Beispiel verdeutlicht den mühsamen und langwierigen Weg zur Abrüstung, ob bilateral oder unilateral, ob allgemein oder auf bestimmte Waffenkategorien gerichtet.
Transparency or penalties The EU executive's concept paper defends strengthening the organisation's monitoring powers to check whether countries are implementing multilateral agreements and transparent trade policies to facilitate the arrival of foreign players.
Das Konzeptpapier der EU-Exekutive fordert dabei eine Stärkung der Überwachungsbefugnisse der solle besser überprüfen können, ob die Länder multilaterale Abkommen und transparente Handelspolitiken umsetzen, um ausländischen Akteuren den Zugang zu ihren Märkten zu erleichtern.
Synoniemen voor whether multilateral in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 106. Exact: 4. Verstreken tijd: 303 ms.
