An interim committee assumed the mantle while a permanent chairperson was selected.
Ein Interimsausschuss übernahm das Ruder, während ein dauerhafter Vorsitz gewählt wurde.
Rain tapped the window softly while a cradle song filled the dark bedroom.
Regen klopfte leise ans Fenster, während ein Wiegenlied das dunkle Schlafzimmer erfüllte.
In the park, children laughed while a thrush tweeted from the nearby bushes.
Im Park lachten Kinder, während eine Drossel aus den nahen Büschen tirilierte.
A couple enjoyed their picnic while a yellow-legged gull circled above.
Ein Paar genoss ihr Picknick, während eine Mittelmeermöwe über ihnen kreiste.
The developer calibrates and simultaneously records signals while a measurement is running.
Während der laufenden Messung kalibriert der Entwickler und zeichnet gleichzeitig Signale auf.
Local businesses closed while a few fat cats bought up the entire neighborhood.
Lokale Geschäfte schlossen, während ein paar hohe Tiere die ganze Nachbarschaft aufkauften.
We must seem callous, joking while a kid is missing.
Das wirkt sicher herzlos, während ein Kind vermisst wird.
Before and while a parcel is still on its way to you.
Bevor und noch während ein Paket an Sie unterwegs ist.
Do not use a computer while a backup is in progress.
Verwenden Sie den Computer nicht, während ein Backup läuft.
Your machine continues to produce while a new workpiece is being prepared.
Ihre Maschine arbeitet produktiv, während ein neues Werkstück vorbereitet wird.
Clouds drift past while a star swings just out of reach.
Wolken ziehen vorbei, während ein Stern schwingt nur außer Reichweite.
I get help from a bystander while a tour bus stops behind us.
Ein Passant hilft mir, während ein Tourbus hinter uns anhält.
This exclusive feature is automatically activated while a bonus is active.
Diese exklusive Funktion wird automatisch aktiviert, während ein Bonus aktiv ist.