Vertaling van "while even" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nes Ameland is the largest town with 1,200 inhabitants, while even the friendliest village.
Nes Ameland ist die größte Stadt mit 1.200 Einwohnern, während selbst die freundlichste Dorf.
Yet while even the most conservative now have cards in their wallets, ... Continue
Doch während selbst die konservativsten jetzt Karten in ihren Brieftaschen haben,...
Teenagers can be spotted standing in groups, not acknowledging each other in the slightest, while even adults are guilty of the same behaviour.
Man kann Jugendliche antreffen, die in Gruppen stehen und nicht im geringsten Notiz voneinander nehmen, während sogar Erwachsene sich desselben Verhaltens schuldig machen.
And while even a weekend getaway can give you a boost, a longer trip is better to help you create meaningful memories.
Und während sogar ein Wochenendausflug Ihnen einen positiven Boost geben kann, ist eine längere Reise besser, um Ihnen zu helfen, bedeutungsvolle Erinnerungen zu schaffen.
In Madagascar on the other hand, the red bellied Lemur is still firmly clutched to his mother's belly, while even the father has started to interest himself with care of the little one.
In Madagaskar dagegen ist der Rotbauchmaki noch fest mit dem Bauch seiner Mutter verbunden, während auch der Vater angefangen hat, sich für die Pflege des Kleinen zu interessieren.
Less skilled operators reach a new quality level, while even the most experienced retouchers appreciate that Flexo Tools helps improving the quality and productivity of their work.
Weniger erfahrene Bediener erreichen ein neues Qualitätsniveau, während sogar die erfahrensten Retuscheure zu schätzen wissen, wie Flexo Tools die Qualität und die Produktivität ihrer Arbeit verbessert.
Below Serbia is only Macedonia, while even Kosovo, the artificial narco state, has a higher growth rate than Serbia.
Hinter Serbien ist nur Mazedonien, während sogar der Kosovo, ein künstlicher Mikrostaat, eine höhere Wachstumsrate als Serbien hat.
And yet what each of the talks must while even stand up.
After a while even morphine didn't relieve the unbearable pain.
Gegen die unerträglichen Schmerzen half nicht einmal mehr Morphium.
I did not know I was dead for a while even.
Ich wusste sogar für eine Weile nicht dass ich tot war.
Then after a while even that stops and everything is perfectly still.
Dann hört nach einer Weile sogar das auf, und alles ist vollkommen ruhig.
You will see hedgehogs, once in a while even a blind worm or a lizard.
Who has not hummed that theme while even thinking about this scene?
Wer hat diese Melodie noch nicht gesummt und dabei an diese Szene gedacht?