A loud blast startled the dog, causing it to bark wildly.
Ein lauter Knall erschreckte den Hund und ließ ihn wild bellen.
Sarah likes to let loose by dancing wildly in her living room.
Sarah lässt gerne Dampf ab, indem sie wild in ihrem Wohnzimmer tanzt.
Investors must keep their wits about them when markets swing wildly like this.
Anleger müssen auf der Hut sein, wenn die Märkte so stark schwanken.
Thanks to global weirding, our winters swing wildly between heavy snow and warm rain.
Durch den Klimawandel schwanken unsere Winter stark zwischen heftigem Schnee und warmem Regen.
His estimate is somewhere in the ballpark, certainly not wildly unrealistic.
Seine Schätzung liegt so ungefähr im Rahmen, jedenfalls nicht völlig unrealistisch.
The movie portrays a reality impaired character who misreads every social situation wildly.
Der Film zeigt eine realitätsferne Figur, die jede soziale Situation völlig missversteht.
Nobody expected such a stuffed shirt to dance so wildly at the wedding.
Niemand erwartete, dass so ein Steifkopf auf der Hochzeit so wild tanzt.
They were clearly juiced up, dancing wildly and knocking drinks off tables.
Sie waren eindeutig voll drauf, tanzten wild und stießen Getränke von Tischen.
The wind vane on the rooftop spins wildly during a storm.
Der Wetterhahn auf dem Dach dreht sich wild während eines Sturms.
The crowd watched in shock as two foes went for each other wildly.
Die Menge sah schockiert zu, wie zwei Feinde wild aufeinander losgingen.
They danced wildly, lost in the pounding beat of the lively music.
Sie tanzten wild, verloren in dem mitreißenden Beat der lebhaften Musik.
He lost control and began to rain blows on the punching bag wildly.
Er verlor die Beherrschung und deckte den Boxsack wild mit Schlägen ein.
The tent was pitched loosely, causing it to flap wildly in the wind.
Das Zelt war nachlässig aufgebaut worden, wodurch es im Wind wild flatterte.