Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "wilden" in Engels
Ich bemerkte das Reißen in meiner Jeans nach diesem wilden Abenteuer.
I noticed the tearing in my jeans after that wild adventure.
Während des wilden Ritts schaffte er es, nicht vom Pony zu stürzen.
During the wild ride, he managed not to spill from the pony.
Ihr Geist fühlte sich befreit in der wilden Umarmung der unbändigen Berge.
Her spirit felt liberated in the savage embrace of the wild mountains.
Die ungezähmte Energie des wilden Waldes, den er erforschte, belebte ihn.
He felt invigorated by the savage energy of the untamed forest he explored.
Der Besitzer musste seinen wilden Hund während des Festes zurückrufen.
The owner had to call off his fierce dog during the festival.
Der Helm des Kriegers war mit einer wilden Feder geschmückt.
The warrior's helmet was adorned with a fierce plume of feathers.
Vor der Verlobung haben beide ihre wilden Jahre mit anderen Partnern ausgelebt.
Before their engagement, they both sowed their wild oats with other partners.
Der geheime Garten war von wilden Ranken und hohen Hecken umgeben.
The secret garden was enshrouded by wild vines and tall hedges.
Seine ausladende Frisur passte perfekt zum wilden Motto der Veranstaltung.
His shock hairstyle perfectly matched the wild theme of the event.
Der plötzliche Sturm elektrisierte die Camper mit seinen wilden Winden und Blitzen.
The sudden storm thrilled the campers with its wild winds and lightning.
In seinen wilden Vorwürfen gegen das Management steckt ein Fünkchen Wahrheit.
There's a tiny germ of truth in his wild accusations against management.
Mit diesem wilden Gitarrensolo hat er gestern Abend absolut die Hütte gerockt.
With that wild guitar solo, he absolutely rocked the house last night.
Zum Dessert servierten wir Käsekuchen mit einer Sauce aus wilden Heidelbeeren.
For dessert, we served cheesecake topped with wild blueberry sauce.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die wilden bevatten
! seine wilden Jahre ausleben v.
! sew one's wild oats
"She sewed her wild oats traveling the world after college."
die wilden Jahre ausleben v.
sow one's wild oats
"He spent his twenties sowing his wild oats across Europe."
wilden Haaren adj.
shock-headed
"The shock-headed boy ran through the field, his hair flying wildly."
Neue Wilden n.
Neue Wilden
"Neue Wilden artists embraced bold colors and dynamic forms."
! auf einer wilden Tour sein
! tore
"They went on a tore through the city."
Synoniemen voor wilden in het Duits
Suggesties
Resultaten: 19073. Exact: 19073. Verstreken tijd: 71 ms.
